琵琶湖のほとりの風景写真「Katata/堅田」｜琵琶湖のラグーン（潟湖）、堅田内湖。水に浮かんでいるような町のお話、続編。 ～Honkatata/本堅田 467（2）-468（2）、471(2)、472-473 #shiga #otsu #photo

前回掲載した堅田内湖の写真に、堅田出身のＷさんからメールをいただきました。
一部の写真は再掲となりますが、Ｗさんからお伺いした話をご紹介させていただきます。

「一枚目の写真↑の左側にお地蔵さんがあって」というのは、↓この地蔵堂ですね。

Ｗさんが子供の頃、地蔵盆になるとここにお堂のようなものが建てられて、
地蔵盆が近づくと大人総出で準備していたそうです。

---

「二枚目の写真↑の方向に少し歩いて、右側の小道」というのは、↓この風景ですね＾＾



Ｗさんの子供の頃、堅田内湖の事を「かや」と呼んでいたそうです。

「かや」と聞かされて育ったので、正確な字は分かりませんが、
萱、茅、カヤ・・・他の字かも知れません、とのことでした。

昔は堅田内湖沿いには家もなく、しづか楼（※料亭の名前です）や国道１６１号線も見えていたそうです。
周りは漁師さんの家が多くて、朝早くから網を干されていたとか。
今でもその面影が残っているような思いが致します。
Ｗさん、貴重なお話をありがとうございました。

（6/5追記）当初この地区の名前を「萱池」とご紹介しましたが、堅田内湖のことを池をつけて「萱池」と呼んでいたそうです。
堅田には古い地名が呼び名として残っているので、そのひとつかと勘違いしていました。
早とちりで本当にすみません。上記の本文に差し換えた上、訂正させて頂きます。
この機会に「かや」（堅田内湖）の名前の由来について調べてみます。
ご指摘ありがとうございました。

---

---

堅田（滋賀県大津市）の写真　本堅田　「琵琶湖のラグーン（潟湖）、堅田内湖」 1-2、5、6-7
2012.05.27撮影■撮影地：滋賀県大津市本堅田２丁目（案内板は４丁目）

Photograph of Honkatata-2chome,Otsu,Shiga,Japan　2012.05.27
"Katata Inland Lake in May"1-2、5、6-7

---

堅田の風景動画（短編集・Silent Movie）

Katata/堅田 mobile/携帯版

サイトマップ（日本語）

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列（Silent Movie）

---