滋賀県大津市・居初氏庭園 （後編 ） ～Honkatata/本堅田 353-354＆Isome-shi Garden06n4592

まるで江戸時代にタイムスリップしたかのような、見事なかやぶき屋根と屋敷林。
これが、居初氏庭園内にある、萱葺入母屋造の茶室「天然図画亭」です。
琵琶湖岸から撮影しています。

The tea house known as Tennenzue-tei.

※居初氏庭園（いそめし ていえん）は滋賀県大津市堅田の琵琶湖畔にある日本庭園。
堅田の豪族三家の一つである居初氏（いそめし）の邸宅に伝わる茶庭で、国指定の名勝です。
園内にある茶室「天然図画亭」（てんねんずえてい）から、天然図画亭庭園とも呼ばれます。
（http://ja.wikipedia.org/wiki/居初氏庭園）

---

↓逆に、庭園内部から琵琶湖を眺めると・・・

居初氏庭園は、江戸時代初期の枯れ山水の名庭で、琵琶湖と対岸の三上山を借景にしています。

堅田の郷士・北村幽安（幽安焼の考案者。堅田小学校の近くにお墓があります）と、その師である
茶人・藤村庸軒（千利休の孫である千宗旦の高弟）により、天和元年（1681）以前に築かれました。

Isome-shi Garden, anoter name Tennenzue-tei Garden.This is a Japanese garden made before 1681.

※二枚目の写真は、↓こちらからシェアさせていただいています。

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isome-shi_Garden06n4592.jpg?uselang=ja

---

居初氏庭園の目の前に広がる、琵琶湖と三上山の風景です。湖岸より撮影しました。
この美しい風景がいつまでもあるように心から願っています。


It is the scenery of Lake Biwa and Mikamiyama which spreads in the face of the Isome-shi Garden.
I'm wishing sincerely that there is this beautiful landscape forever.

---

写真一枚目：堅田（滋賀県大津市）の写真　本堅田　「茶室・天然図画亭（居初氏庭園）」
2010.01.09　10：23：54に撮影しました。

写真二枚目：Title：Isome-shi Garden06n4592　Version：2010年8月31日（火）15：31
Photo by 663highland (http://ja.wikipedia.org/wiki/user:663highland?uselang=ja)
Licences:[GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html),
CC-BY-SA-3.0 (www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
or CC-BY-2.5 (www.creativecommons.org/licenses/by/2.5)], via Wikimedia Commons

写真三枚目：堅田（滋賀県大津市）の写真　本堅田　「居初氏庭園の目の前に広がる、琵琶湖の風景」
2010.01.09　10：24：58に撮影しました。

■撮影地：居初氏庭園■見学：9:00～16:30（要予約・不定休）■料金：500円（20名以上400円）
■住所：滋賀県大津市本堅田2丁目12-5■TEL： 077-572-0708

■アクセス（電車）：ＪＲ湖西線 堅田駅から徒歩20分　または、
堅田駅から江若バス・堅田町内循環線5分→末広町（すえひろちょう）下車→徒歩3分
■アクセス（車）：湖西道路 真野ＩＣから10分
■地図はこちら(Goole mapへのリンク）

---

Photo1：Photograph of Honkatata,Otsu,Shiga,Japan　Honkatata
2010.01.09　10：23：54"Isome-shi Garden ( The tea house known as Tennenzue-tei )"

Photo2：
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isome-shi_Garden06n4592.jpg
Title：Isome-shi Garden06n4592　Version：15:31, 31 August 2010
Photo by 663highland (http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:663highland)
Licences:[GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html),
CC-BY-SA-3.0 (www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
or CC-BY-2.5 (www.creativecommons.org/licenses/by/2.5)], via Wikimedia Commons

Photo3：Photograph of Honkatata,Otsu,Shiga,Japan　Honkatata
2010.01.09　10：24：58"The scenery of Lake Biwa ( in front of Isome-shi Garden)"

---