琵琶湖と堅田港 ～Honkatata/本堅田 348、Ukimido/浮御堂 053（2）

↑まるで海のような湖、琵琶湖です。（左から）対岸の守山市、堅田港の桟橋、対岸の三上山（近江富士）。
Lake Biwa and Katata harbar.I took this photograph on the pier of the Katata harbor.

こちらは浮御堂と堅田水上派出所のツーショットです。堅田港の桟橋から、南の方向を撮影しました。
この日はシャッターが閉まっていたので、水上派出所の中は見えませんが、警備艇が何隻も入る大きさです。

堅田水上派出所とは、正確には、「大津北警察署　堅田水上派出所」。
いわば琵琶湖の水上警察で、堅田港の向かいにある”十六夜公園”の敷地内（本堅田1丁目18-22）にあります。

Ukimido Temple and the Katata police box on the Lake Biwa.
The official name of police box says "Otsu north police station Katata water police box".
I took this photograph on the pier of the Katata harbor.

---

写真一枚目：堅田（滋賀県大津市）の写真　本堅田　「琵琶湖と堅田港」
2010.01.09　10：30：48に撮影しました。

写真二枚目：堅田（滋賀県大津市）の写真　浮御堂　「浮御堂と堅田水上派出所」
2010.01.09　10：30：12に撮影しました。

■撮影地：滋賀県大津市本堅田2丁目(琵琶湖岸、堅田港）

---

1:Photograph of Honkatata,Otsu,Shiga,Japan　Honkatata
2010.01.09　10：30：48"Lake Biwa and Katata harbar"

2:Photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Ukimido Temple 
2010.01.09　10：30：12" Ukimi-do Temple and the Katata police box on the Lake Biwa""

---