堅田で過ごす夏（22） 地蔵堂奥のベンチに座って、見る、外の風景 ～Honkatata/本堅田 314、104（2）

御覧頂いているのは、こしきり地蔵の視線の先にある風景。向かいにある、祥瑞寺の緑です。
地蔵堂内部のベンチに座って、祥瑞寺（※）の緑を見ていると、まるで胎内から外を見ているよう。

※祥瑞寺は、 若き日（22歳から34歳）の一休さんが修行し、一休の道号を得たお寺として知られます。

I sit on the bench inside Kosikiri-jizodo and look at the green of Syouzuiji  temple  which is next.
I get feeling which is looking at outside from the interior of the womb.

---

こしきり地蔵は、お地蔵さんとしては珍しいといわれる、北向きの地蔵です。
腰から下の部分がない地蔵で、地蔵の腰をさすると腰痛に効くと伝えられています。

Kosikiri-jizo in Honkatata,Japan.Another name north-facing Jizo.This is Jizo with an upper body
from the waist. There is a legend of being effective against your lumbago,if you stroke waist of the jizo.
I heard that the north-facing Jizo was rare.

---

■撮影地：こしきり地蔵(滋賀県大津市本堅田1丁目）■拝観：自由

■アクセス：浮御堂から伊豆神社へ歩き、路地を抜けると、光徳寺、祥瑞寺、本福寺保育園に面した道に出ます。
路地と道がぶつかる角（光徳寺の横）に、こしきり地蔵堂があります。

---

堅田（滋賀県大津市）の写真　本堅田　｢こしきり地蔵から祥瑞寺の緑を望む｣　2008.08.19  09：25
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2008.08.19　09:25
" The green view of Syouzuiji Temple seen from Kosikiri-jizodo"

堅田（滋賀県大津市）の写真　本堅田　「こしきり地蔵(北向地蔵）３」　2008.08.19　11：40
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2008.08.19　11：40
"Kosikiri-jizo ;Jizo with an upper body from the waist an upper body from the waist"３

---

※次回の更新は、 8/31（火）の予定です。9月は不定期更新の予定です。

---

堅田（アクセス・地図/map)

Katata/堅田 mobile/携帯版

Index（en）/インデックス（日本語）

サイトマップ（日本語）

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列（Silent Movie）