ヴォーリズ堅田教会の夏（２） 開け放たれた窓 ～Honkatata/本堅田 297-298

開け放たれた窓を通して外から見た、夏の教会内部。
鏡に映る淡いステンドグラス。木の重厚感。
左側が扉で、青い扇風機の頭が見えています。

ハーフティンバーの妻飾りと鐘塔を持つ、日本基督教団堅田教会。
ウィリアム・メレル･ヴォーリズ（※）によって、昭和5年（1875）に建てられました。
日曜日には礼拝が行われている現役の教会です。

---

こちらは、夏の教会外観です。
一面のツタの黄緑に、力強い生命力を感じるのが、夏。
個人的には、この教会の美しさが際立つ季節だと感じます。

この教会、琵琶湖畔の町の商店街の中にあります。
実は、奥に見えている建物は、道路向かいの堅田幼稚園です。

---

※ウィリアム・メレル･ヴォーリズ（William Merrell Vories ,1880 -1964）は、
大正から昭和初期にかけて、日本に洋風建築ブームをもたらした人物です。

製薬会社や高校で知られる近江兄弟社を始めた人物、と
書いたほうが、わかりやすいかもしれません。

明治38年に八幡商業高等学校の英語教師として来日し、
昭和39年に83歳の生涯を終えるまで
滋賀県近江八幡市に留まり、キリスト教の伝道と
その主義に基づく社会教育、出版、医療、学校教育などの
社会貢献活動を続けました。

そしてこれらの事業を経済的に支えるべく
多くの人々と力を合わせ、建築設計会社や
メンソレータム（現メンターム）で知られる製薬会社などの
企業活動を展開していきました。
http://www.omi8.com/vories/index.html

---

近江八幡市の旧市街に行ったことがありますが、
地元の方が、ヴォーリズさんを深く尊敬して
美しい町づくりをしているのが伝わってきました。

”社会貢献活動を続けるための建築設計”というのが、
ヴォーリズさんならではの、すごいところだと感じます。

※次回の更新は、 7/17（土）の予定です。

---

堅田（滋賀県大津市）の写真　本堅田
「ヴォーリズ･堅田教会６　開け放たれた窓」　2008.08.10　9：06
堅田（滋賀県大津市）の写真　本堅田
「ヴォーリズ･堅田教会７」　2008.08.10　9：04

■撮影地：日本基督教団堅田教会■住所：滋賀県大津市本堅田3丁目18－6
■アクセス：ＪＲ湖西線堅田駅から、江若交通（こうじゃくこうつう）・堅田町内循環バス乗車4分。
堅田本町（かたたほんまち）下車。堅田小学校の方向へ徒歩数分。

---

The Katata church with wife decoration of a half timber and Bell Tower.
It was built by William Merrell Vories in Showa 5 (1930).
This church is in the corner of the shopping street in an old town by Lake Biwa.
Address   3-18-6, Honkatata, Otsu city, Shiga  prefecture,Japan
Access   Kojak bus  from JR Kosei Line Katata station, and Katata town loop-line bus entrainment 4 minutes.
Katatahonmachi bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan　Honkatata  2008.08.10　9：06"Vories・Katata church６;Opened window"
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan　Honkatata　2008.08.10　9：04"Vories・Katata church７;"

この作品は、クリエイティブ・コモンズの表示-非営利-改変禁止 2.1 日本ライセンスの下でライセンスされています。
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/jp/

---

ヴォーリズ建築のバックナンバー（Backnumber of Vories)　
堅田教会１(Katata church１)
堅田教会２(Katata church２)
堅田教会３(Katata church３)
堅田教会周辺(Around the Katata church)
堅田教会４(Katata church４)
堅田教会５(Katata church５)

---

Index（en）/インデックス（日本語）

サイトマップ（日本語）

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列（Silent Movie）