« 2010年3月 | トップページ | 2010年5月 »

2010年4月

2010年4月30日 (金)

献饌供御人行列(14) カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋を掲げて ~Honkatata/本堅田 282-283

 

カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋を掲げて

 

葵の御紋というと、水戸のご老公様(徳川光圀)が有名ですが、
中世の日本には、"下鴨神社の"葵の御神紋を掲げて、
琵琶湖を自由に行き来した人々がいました。

琵琶湖畔にある町・堅田(かたた)の、堅田衆です。
吉川英治氏は、「新・平家物語」の中で
堅田衆のことを「湖族」(こぞく)と呼んでいます。

中世の堅田は、いわば堺(大阪)のような自治都市で、
その後ろ盾となったのが、京都の下鴨神社でした。

行列先頭の男性が掲げているのが、
下鴨神社の御神紋「カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)」です。


 

1090年、堅田は下鴨神社の御厨(みくりや)となります。
「御膳料」としての鮮魚を進上する代わりに
国司によって所役を免除されていました。

堅田は、琵琶湖の漁業権、通行権を獲得し、
琵琶湖最大の自治都市を築いたと伝えられています。

この歴史を現代にも伝えようと、1990年から行われているのが、
写真の献饌供御人行列です。
(※下鴨神社へも巡行する現在のスタイルは1994年からです。)

 

湖族の郷資料館前に到着

 

堅田町内巡行の終点、「湖族の郷資料館」に到着した一行です。
ここからはバスにて、京都の下鴨神社へと向かいます。

次回から、京都編・下鴨神社糺の森参道巡行の様子を掲載します。
(5月1日から5月14日まで、毎日掲載します。)
下鴨神社の神主さんのお出迎えを受けて、行列が少し長くなることにご注目ください。
世界文化遺産にもなっている下鴨神社の荘厳さが伝わればと思います。


 

 

 

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 9・カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋を掲げて」
2009.05.14 08:48:28 ■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 10・湖族の郷資料館前に到着」
2009.05.14 08:49:16 ■撮影地:湖族の郷資料館前(滋賀県大津市本堅田1丁目)


 

(2015/1/10追記)
新聞コラムが当ブログの文章を「引用」したのでは?と指摘されている件について~新聞社に申し入れを行いました

新聞社に類似箇所の具体的な指摘を行ったため、しばらくブログの現状(表現)を変更できませんでした。
2015年を迎えたのを機に、ブログ、YouTube(文章)とも該当箇所を訂正させていただきました。


訂正箇所は献饌供御人行列の開始年度です。

× この歴史を現代にも伝えようと、1994年から行われているのが、写真の献饌供御人行列です。

○ この歴史を現代にも伝えようと、1990年から行われているのが、写真の献饌供御人行列です。
(※下鴨神社へも巡行する現在のスタイルは1994年からです。)

なお訂正を行った記事は以下のとおりです。
(1)2009/5/20  臨時増刊号・献饌供御人行列の動画(2009年5月14日(木)撮影)
(2)2010/4/17  献饌供御人行列(01) 神事の日の朝、神田神社 ~Honkatata/本堅田 253
(3)2010/4/30  献饌供御人行列(14) カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋を掲げて ~Honkatata/本堅田 282-283
(4)2013/5/17   【葵祭前儀「献撰供御人行列」の写真】 滋賀・堅田町内巡行編(2013年5月14日撮影) #shiga #otsu #japan #photo
(5)2014/5/22   【葵祭前儀「献撰供御人行列」の写真】 滋賀・堅田町内巡行編(2014/5/14) #katata #shiga #japan #festival #photo
(6)2014/5/24   【葵祭前儀「献撰供御人行列」の写真】 京都・下鴨神社巡行編(2014/5/14) #kyoto #japan #festival #photo
(7)YouTube(動画の解説文):献撰供御人行列 2009年5月14日(木)
(追記ここまで)


 

 

 

Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:48:28
"Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan"9
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:49:16
"Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan"10


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(14) カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋を掲げて ~Honkatata/本堅田 282-283" »

2010年4月29日 (木)

献饌供御人行列(13) 大道町、明治期の町屋の前を行く ~Honkatata/本堅田 281

 

大道町、明治期の町屋の前を行く

 

午前中の柔らかな日差しの中。明治期の町屋と松の木。
その前を、白装束姿の男性陣が行きます。堅田町内巡行、クライマックスです。

この界隈は大道町と呼ばれ、御覧のような趣ある町並みが「浮御堂」まで続きます。


 

 

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 8・大道町、明治期の町屋の前を行く」
2009.05.14 08:47:20 ■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目


 

 

Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:47:20
"Matiya ; Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan 8"


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "献饌供御人行列(13) 大道町、明治期の町屋の前を行く ~Honkatata/本堅田 281" »

2010年4月28日 (水)

献饌供御人行列(12) 和太鼓が行く(米屋・宮久商店前) ~Honkatata/本堅田 280

 

和太鼓が行く(米屋・宮久商店前) photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:46:30 "Taiko drummers at Omichimachi,Honkatata ; Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan 7"

 

まるで時代劇のワンシーンのようでした。
老舗の米屋さんの前を、白装束姿の男性陣と和太鼓が、進んで行きます。
この界隈は浮御堂の近くで、大道町と呼ばれています。本堅田ならではの趣ある町並みが続きます。


 

 

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 7・和太鼓が行く(米屋・宮久商店前)」
2009.05.14 08:46:30 ■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目


 

 

Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:46:30 "Taiko drummers
at Omichimachi,Honkatata ; Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan 7"


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "献饌供御人行列(12) 和太鼓が行く(米屋・宮久商店前) ~Honkatata/本堅田 280" »

2010年4月27日 (火)

献饌供御人行列(11) 堅田町内巡行 ( 後編 ) ~Honkatata/本堅田 276-279

 

堅田町内巡行 4

 

帽子をとって背筋を伸ばして、行列の先頭を迎える女性の姿。
凛とした敬意が伝わってきます。素敵ですね。
堅田港近くの堅田湯(銭湯)付近の沿道にて。

 

堅田町内巡行 5

 

堅田港近くの「港橋」の手前を、和太鼓が行きます。
この辺りの民家は、港の近くということもあり、独特の雰囲気があります。

 

堅田町内巡行 6

 

一行は「本町商店街」を通過し、「出町通り」へ。
ヤマザキショップの角を、神主さんと武士姿の皆さんが曲がっていきます。
この日ならではの光景です。

 

神田神社前の地蔵堂2

 

町を歩けば、あちこちで地蔵堂に合うのが本堅田。
この写真は、行列の日の朝、起点となった神田神社の前にて撮影しました。


 

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 4」 2009.05.14 08:35:42
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 5・和太鼓が行く(港橋前)」 2009.05.14 08:35:52
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 6」 2009.05.14 08:41:36
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「神田神社前の地蔵堂2」 2009.05.14 08:06:08
■撮影地:滋賀県大津市本堅田1~2丁目


 

 

Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:35:42
"Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan"4
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:35:52 "Taiko drummers
at Minatobashi,Honkatata ; Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan 5"
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:41:36
"Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan"6
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  2009.05.14 08:06:08
"Jizodo in front of Kanda Shrine"2


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(11) 堅田町内巡行 ( 後編 ) ~Honkatata/本堅田 276-279" »

2010年4月26日 (月)

献饌供御人行列(10) 堅田町内巡行 ( 前編 ) ~Honkatata/本堅田 273-275

 

堅田町内巡行 1

 

堅田町内巡行 2

 

堅田町内巡行 3

 

布袋様のようなお顔。弁天様のようなお顔。皆さん、とてもいい表情でした。

一行は、ただいま伊豆神社の隣、蔵の多い界隈を巡行中。
浮御堂前から港橋までのこの道は、生活の中に蔵が残り、とても美しい場所です。


 

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 1」 2009.05.14 08:33:00
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 2」 2009.05.14 08:33:12
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 3」 2009.05.14 08:33:16
■撮影地:伊豆神社隣 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19


 

 

Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:33:00
"Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan"1
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:33:12
"Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan"2
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:33:16
"Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan"3


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(10) 堅田町内巡行 ( 前編 ) ~Honkatata/本堅田 273-275" »

2010年4月25日 (日)

献饌供御人行列(09) 神事の後、再出発 ~Honkatata/本堅田 270-272

 

042501

 

前半・堅田町内巡行のクライマックス、伊豆神社での神事(お払い)が終わりました。
鮒(ふな)が丁重に運ばれていきます。

 

042502

 

042503

 

神社の境内で、行列を整え終えたところです。
この後、一行は再び堅田町内巡行へと向かいます。

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社30 「神事の後、再出発1」 2009.05.14 08:28
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社31 「神事の後、再出発2」 2009.05.14 08:29:14
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社32 「神事の後、再出発3」 2009.05.14 08:29:20
■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354


 

 

After the Shinto ceremony in the Izu Shrine.Then they walk around the town again.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine30  2009.05.14 08:28
"After the Shinto ceremony in the Izu Shrine."1
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine31  2009.05.14 08:29:14
"After the Shinto ceremony in the Izu Shrine."2
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine32  2009.05.14 08:29:20
"After the Shinto ceremony in the Izu Shrine."3


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

 

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(09) 神事の後、再出発 ~Honkatata/本堅田 270-272" »

2010年4月24日 (土)

献饌供御人行列(08) 伊豆神社にて、鮒(ふな)の神事 ~Honkatata/本堅田 267-269

 

鮒の神事1

 

前半・堅田町内巡行のクライマックス、伊豆神社での神事(お払い)の様子です。
道中の安全を願い、神主さんが、まず、鮒(ふな)と運び手の皆さんをお払いします。

 

鮒の神事2

 

次に、同行者の皆さんをお払いします。

 

鮒の神事の後

 

神事の後のほっとした瞬間。神主さんのお顔もほころびます。
傍らでは、鮒を入れた木箱を、入念にセッティング中。

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社27 「伊豆神社にて、鮒の神事1」 2009.05.14 08:26:24
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社28 「伊豆神社にて、鮒の神事2」 2009.05.14 08:26:34
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社29 「伊豆神社にて、鮒の神事3」 2009.05.14 08:27
■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354


 

 

The Shinto ceremony in the Izu Shrine.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine27  2009.05.14 08:26:24
"The Shinto ceremony in the Izu Shrine."1
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine28  2009.05.14 08:26:34
"The Shinto ceremony in the Izu Shrine."2
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine29  2009.05.14 08:27
"The Shinto ceremony in the Izu Shrine."3


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(08) 伊豆神社にて、鮒(ふな)の神事 ~Honkatata/本堅田 267-269" »

2010年4月23日 (金)

献饌供御人行列(07) 伊豆神社にて、神事待ち ~Honkatata/本堅田 264-266

 

伊豆神社にて、神事待ち1

 

伊豆神社にて、神事待ち2

 

伊豆神社にて、神事待ち3

 

前半・堅田町内巡行のクライマックスとなるのが、鮒(ふな)の神事。
本堅田の伊豆神社で、一行と鮒は、お払いを受けます。神事の直前の写真です。


 

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社24 「伊豆神社にて、神事待ち1」 2009.05.14 08:21:04
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社25 「伊豆神社にて、神事待ち2」 2009.05.14 08:21:04
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社26 「伊豆神社にて、神事待ち3」 2009.05.14 08:21:04
■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354


 

 

They're waiting the Shinto ceremony in the Izu Shrine.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine24  2009.05.14 08:21:04
"They're waiting the Shinto ceremony in the Izu Shrine."1
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine25  2009.05.14 08:21:04
"They're waiting the Shinto ceremony in the Izu Shrine."2
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine26  2009.05.14 08:21:04
"They're waiting the Shinto ceremony in the Izu Shrine."3


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(07) 伊豆神社にて、神事待ち ~Honkatata/本堅田 264-266" »

2010年4月22日 (木)

献饌供御人行列(06) 伊豆神社境内を行く ~Honkatata/本堅田 263

 

伊豆神社境内を行く

 

一行は途中、本堅田の伊豆神社でお払いを受けます。
鮒(ふな)を運ぶ白装束姿の男性陣。その後ろを、武士姿の男性、町衆・町娘役の皆さんが続きます。

伊豆神社は堅田大宮と呼ばれる、堅田の中心的な神社です。

由緒に、寛平年間(878~897年)、比叡山の法性坊阿闍梨が諸国修行に出たとき、
伊豆の三嶋で笈に乗っていたところ、伊豆権現が乗り移り、神託を受けて社を建てたといいます。

その後、比叡山に帰り堅田を訪れた法性坊は、辺りの風景が三嶋の地に似ているところから、
祭神を分祀しこの地に伊豆神社を創建したと伝えられています。
祭神である大山須祇命は「和多志(渡し)」の神です。


 

 

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社23 「伊豆神社境内を行く」 2009.05.14 08:20
■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354


 

 

 

They're walking in precincts in the Izu Shrine.
In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine23  2009.05.14 08:20
"They're walking in precincts in the Izu shrine."


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(06) 伊豆神社境内を行く ~Honkatata/本堅田 263" »

2010年4月21日 (水)

献饌供御人行列(05) 伊豆神社前を行く  ~Honkatata/本堅田 259-262

 

伊豆神社前を行く1

 

伊豆神社前を行く2

 

伊豆神社前を行く3

 

伊豆神社前を行く4

 

 

 

一行は途中、滋賀県大津市本堅田の伊豆神社でお払いを受けます。
下鴨神社へ奉納する鮒(ふな)を運ぶ、白装束姿の男性陣。その後を、武士姿の男性が続きます。
最後は、町衆・町娘役の皆さん。後ろについているのは、湖族の郷の役員さん。
お知り合いに会うと、ご挨拶タイムが始まったりもして・・・。ほほえましい一場面です。

神事が行われる伊豆神社は、琵琶湖に浮かぶ禅寺「浮御堂」のすぐ近くにあり、
「浮御堂」は近江八景のひとつ「堅田の落雁」として知られています。


 

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「伊豆神社前を行く1」 2009.05.14 08:19:16
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「伊豆神社前を行く2」 2009.05.14 08:19:20
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「伊豆神社前を行く3」 2009.05.14 08:19:24
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「伊豆神社前を行く4」 2009.05.14 08:19:24
■撮影地:伊豆神社前 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19


 

They're walking to the Izu Shrine.
In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata
2009.05.14 08:19:16 "They're walking to the Izu Shrine."1
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata
2009.05.14 08:19:16 "They're walking to the Izu Shrine."2
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata
2009.05.14 08:19:24 "They're walking to the Izu Shrine."3
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata
2009.05.14 08:19:24 "They're walking to the Izu Shrine."4


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(05) 伊豆神社前を行く  ~Honkatata/本堅田 259-262" »

2010年4月20日 (火)

献饌供御人行列(04) 運ぶのは琵琶湖の鮒(ふな)  ~Honkatata/本堅田 258

 

運ぶのは琵琶湖の鮒

 

京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
それが、今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

前日捕ったばかりの新鮮な鮒を担いで、朝8時過ぎ、
行列は本堅田(滋賀県大津市)の神田神社を出発しました。
背後に写っている、本堅田の美しい町並みにもご注目ください。


 

この時期、下鴨神社に奉納されるのは、堅田の鮒のほか、
近江八幡(滋賀県近江八幡市)の米、亀岡(京都府亀岡市)の栗、長良川の鮎だそうです。
堅田の奉納(献饌供御人行列)が、一番規模が大きいと聞きました。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「運ぶのは琵琶湖の鮒」 2009.05.14 08:14
■撮影地:神田神社前 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目9


 


献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


 

They're crucian carps in Lake Biwa to be carried  from Katata to Shimogamo Shrine in Kyoto.
In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata , near the Kanda Shrine
2009.05.14 08:14 " They're crucian carps in Lake Biwa to be carried. "


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(04) 運ぶのは琵琶湖の鮒(ふな)  ~Honkatata/本堅田 258" »

2010年4月19日 (月)

献饌供御人行列(03) 神田神社、朝の静寂  ~Honkatata/本堅田 257

 

朝日をあびて輝く朱色の鳥居

 

神事の日の朝、朝日をあびて輝く朱色の鳥居。ここは神田神社の敷地内にあるお稲荷さんです。
脇の車道を、自転車に乗った女性が通り過ぎていきました。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 神田神社13 「神田神社の朝2」 2009.05.14 07:31
■撮影地:神田神社 ■拝観:境内自由 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目9-271


 


献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


 

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Kanda Shrine 13
2009.05.14 07:31 "Kanda Shrine in March" 2


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "献饌供御人行列(03) 神田神社、朝の静寂  ~Honkatata/本堅田 257" »

2010年4月18日 (日)

献饌供御人行列(02) かぶり慣れないもので・・・ ~Honkatata/本堅田 254-256

 

献饌供御人行列ポスター

 

献饌供御人行列の日の朝、神田神社の前

 


大きな常夜灯が印象的な神田神社。神事の日の朝、神社の奥では・・・。

 

参加者の皆さんが集まって、烏帽子のかぶり方を確かめている

 


参加者の皆さんが集まって、烏帽子のかぶり方を確かめているところでした。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 神田神社10 「献饌供御人行列ポスター」 2009.05.14 07:38:42
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 神田神社11 「献饌供御人行列の日の朝」 2009.05.14 07:38:18
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 神田神社12 「かぶり慣れないもので・・・」 2009.05.14 07:50
■撮影地:神田神社 ■拝観:境内自由 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目9-271


 


献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)


 

 

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Kanda Shrine 10
2009.05.14 07:38:42 "The poster of Kensen Kugonin Gyoretsu"
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Kanda Shrine 11
2009.05.14 07:38:18 "Kanda Shrine in the morning of Kensen Kugonin Gyoretsu"

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Kanda Shrine 12
2009.05.14 07:50 "We do not get used to wear..."


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(02) かぶり慣れないもので・・・ ~Honkatata/本堅田 254-256" »

2010年4月17日 (土)

献饌供御人行列(01) 神事の日の朝、神田神社 ~Honkatata/本堅田 253

 

神田神社

 

京都三大祭りのひとつ、5月15日の葵祭。
舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)で、その前日、ある神事が行われています。
滋賀県大津市本堅田から、京都市の下鴨神社へ、鮒(ふな)を献上する行事。
それが、これからご紹介する、献饌供御人行列 (けんせん くごにん ぎょうれつ)です。


 

行列の起点となる神田神社。神事の日の朝、境内の奥で、ぼんやりと浮かんでいたのは・・・。
朝の光に照らされたツツジのピンクと新緑、そして、見たことのない神田神社の横顔でした。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 神田神社9 「神田神社の朝1」 2009.05.14 07:40
■撮影地:神田神社 ■拝観:境内自由 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目9-271


 

 

<ご挨拶>
堅田・湖族の郷の皆様のご好意で、2009年に、堅田から京都まで全行程に同行させていただきました。
伊豆神社(滋賀県大津市本堅田)での神事や、下鴨神社の神殿の中も撮影させていただく事ができ、
この貴重な経験を一度まとめておきたいと思っていました。

撮影した写真をもとに2009年に作ったのが、既に動画として公開している ”2009.5.14献撰供御人行列” です。
2009年度の行列の写真を、3分36秒の動画にしたものでした。

今回、当ブログで2009年度の行列の写真を公開します。お楽しみいただければ幸いです。


 

<今回の掲載内容>
・2009年度・堅田町内巡行の様子・・・神事が行われる伊豆神社を中心に、4月17日から30日に掲載します。
(本堅田の美しい町並みや、参加者の皆様のいい表情を御覧下さい。)

 

・2009年度・下鴨神社糺の森参道巡行の様子・・・5月1日から5月14日に掲載します。
(神官のお出迎えを受けて行列が少し長くなることにご注目ください。下鴨神社の荘厳さが伝わればと思います。)

 

2009年5月に当ブログで公開した動画はこちらから>>
動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)


 

<堅田の歴史と献饌供御人行列>
堅田と下鴨神社との結びつきは古く、平安時代に遡ります。
1090年、堅田は京都下鴨神社の御厨(みくりや)となり、
「御膳料」としての鮮魚を進上する代わりに国司によって所役を免除されていました。

下鴨神社という後ろ盾を得たことにより、中世の堅田は琵琶湖の漁業権、通行権を獲得し、
琵琶湖最大の自治都市を築いたと伝えられています。

この歴史を現代にも伝えようと、1990年から献饌供御人行列が行われています。
(※堅田町内だけでなく下鴨神社へも巡行する現在のスタイルは1994年からです。)

<葵祭について>
「葵祭(あおいまつり、正式には賀茂祭)は、京都市の賀茂御祖神社(下鴨神社)と賀茂別雷神社(上賀茂
神社)で、5 月15日(陰暦四月の中の酉の日)に行なわれる例祭。石清水八幡宮の南祭に対し北祭ともいう。
平安時代、「祭」といえば賀茂祭のことをさした。」(http://ja.wikipedia.org/wiki/葵祭)


 

<献饌供御人行列のルート>
2009年度は、1.堅田町内巡行:午前8時から9時
神田神社→旧西浦の小路→伊豆神社→港橋→本町商店街通り→出町通り
→みくりや参道→湖族の郷資料館(バスにて下鴨神社へ)
2.下鴨神社糺の森参道巡行:午前10時から11時
というルートで実施されています。

<行列への参加について>
献饌供御人行列は、毎年5月14日に行われています。
堅田在住以外の方も参加できます。衣装は無料で貸していただけます。
湖族の郷資料館(電話077-574-1685)まで、事前にお申し込みください。


 

(2015/1/10追記)
新聞コラムが当ブログの文章を「引用」したのでは?と指摘されている件について~新聞社に申し入れを行いました

新聞社に類似箇所の具体的な指摘を行ったため、しばらくブログの現状(表現)を変更できませんでした。
2015年を迎えたのを機に、ブログ、YouTube(文章)とも該当箇所を訂正させていただきました。


訂正箇所は献饌供御人行列の開始年度です。

× この歴史を現代にも伝えようと、1994年から行われているのが献饌供御人行列です。

○ この歴史を現代にも伝えようと、1990年から行われているのが献饌供御人行列です。
(※堅田町内だけでなく下鴨神社へも巡行する現在のスタイルは1994年からです。)

なお訂正を行った記事は以下のとおりです。
(1)2009/5/20  臨時増刊号・献饌供御人行列の動画(2009年5月14日(木)撮影)
(2)2010/4/17  献饌供御人行列(01) 神事の日の朝、神田神社 ~Honkatata/本堅田 253
(3)2010/4/30  献饌供御人行列(14) カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋を掲げて ~Honkatata/本堅田 282-283
(4)2013/5/17   【葵祭前儀「献撰供御人行列」の写真】 滋賀・堅田町内巡行編(2013年5月14日撮影) #shiga #otsu #japan #photo
(5)2014/5/22   【葵祭前儀「献撰供御人行列」の写真】 滋賀・堅田町内巡行編(2014/5/14) #katata #shiga #japan #festival #photo
(6)2014/5/24   【葵祭前儀「献撰供御人行列」の写真】 京都・下鴨神社巡行編(2014/5/14) #kyoto #japan #festival #photo
(7)YouTube(動画の解説文):献撰供御人行列 2009年5月14日(木)
(追記ここまで)


 

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin Gyoretsu"
procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Kanda Shrine 9
2009.05.14 07:40 "Kanda Shrine in March" 1


 

 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

続きを読む "献饌供御人行列(01) 神事の日の朝、神田神社 ~Honkatata/本堅田 253" »

2010年4月16日 (金)

堅田駅の葉桜 ( 駅のホームから ) ~Station/駅 125

 

堅田駅の葉桜

 

桜がちょうどピンクから新緑に変わっていく季節です。
堅田駅のホームに立つと、大きな桜の木が二本、正面に見えます。
桜を目の前に、ホームに立つ女性2人。すりガラス越しの男性の後姿。


 

 

JR湖西線の写真 堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅91
「堅田駅の葉桜」 2008.04.15 10:36

■撮影地:JR湖西線・堅田駅(2番線ホームより4番線ホームを撮影)
■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70


 

 

photograph of JR Kosei line Katata station 91 in Otsu,Shiga,Japan

2008.04.15 10:36 "Cherry trees in new leaves at Katata station"


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

続きを読む "堅田駅の葉桜 ( 駅のホームから ) ~Station/駅 125" »

2010年4月15日 (木)

柳の新緑(琵琶湖畔・今堅田から) ~Imakatata/今堅田 091

 

 

柳の新緑(琵琶湖畔・今堅田から)

 

究極の癒し系かもしれませんね。琵琶湖の畔、柔らかな柳の新緑です。
隣は湖畔のゲートボール場になっています。


 

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田
「柳の新緑(琵琶湖畔・今堅田から)」 2008.04.21 9:46


■撮影地:滋賀県大津市今堅田1丁目(琵琶湖岸)


 

Fresh green of willow.The next is a gate ball place by the lakeside.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata
2008.04.21 9:46 "Fresh green of willow; from Imakatata near Lake Biwa"


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

続きを読む "柳の新緑(琵琶湖畔・今堅田から) ~Imakatata/今堅田 091" »

2010年4月14日 (水)

浮御堂の隣・伊豆神社から(2) 蔵通り、桜咲く ~Honkatata/本堅田 252

 

蔵通り、桜咲く

 

昔から残る掘割、満開の桜、蔵の並ぶ道。
バケツを下げている人が行く、この道の向こうは琵琶湖です。


 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社22
「蔵通り、桜咲く」 2009.04.07 12:03

■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354


 

A canal left from old days, cherry trees in full blossom, the street where storehouses form a line.
The other side of this street to which a man with a bucket goes is Lake Biwa.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine22  2009.04.07 12:03
"Along the street with Kura (Japanese old storehouses),cherry blossoms bloom."


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "浮御堂の隣・伊豆神社から(2) 蔵通り、桜咲く ~Honkatata/本堅田 252" »

2010年4月13日 (火)

浮御堂の隣・伊豆神社から(1) 手洗い場の龍 ~Honkatata/本堅田 251

 

ツツジの新緑、淡い桜の花、手洗い場(手水舎)の龍

 

ツツジの新緑、淡い桜の花、手洗い場(手水舎)の龍。
柔らかな光に包まれて、琵琶湖畔・本堅田の静かな春です。


 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社21
「ツツジの新緑、淡い桜の花、手洗い場(手水舎)の龍」 2009.04.07 12:01

■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354


 

Fresh green leaves of Azalea ( Rhododendron ) ,soft pink of Cherry blossoms.
And Japanese Dragon that guards a temizuya in Izu Shrine,Japan.
"A chōzuya or temizuya (手水舎) is a Shinto water ablution pavilion for a ceremonial
purification rite known as temizu."( http://en.wikipedia.org/wiki/Chōzuya)

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine21
2009.04.07 12:01 "Fresh green leaves of Azalea ( Rhododendron ) ,soft pink
of Cherry blossoms. And Japanese Dragon that guards a temizuya in Izu Shrine,Japan."


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "浮御堂の隣・伊豆神社から(1) 手洗い場の龍 ~Honkatata/本堅田 251" »

2010年4月12日 (月)

一休さんが修行したお寺・祥瑞寺(3) 見上げてみれば ~Honkatata/本堅田 250

 

祥瑞寺

 

鎌倉期の禅寺の建築様式を伝える本堂。
秋には紅葉の赤が白壁に映りこみます(その写真は

こちら
から)。

堅田の長老の皆さんから聞いて書いた、修行時代の一休さんの話は、
こちらから御覧下さい(2009年12月の当ブログの記事です)。


 

 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 祥瑞寺26 「祥瑞寺」 2009.04.07 12:16


■撮影地:祥瑞寺(臨済宗大徳寺派)■拝観:境内自由(本堂・開山堂の拝観は要予約)
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目27-20■TEL: 077-572-2171


 

 

 

This is Syouzuiji temple, one of the temples representing Katata,Japan.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Syouzuiji  temple 26
2009.04.07 12:16  " Syouzuiji temple,Japan"


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "一休さんが修行したお寺・祥瑞寺(3) 見上げてみれば ~Honkatata/本堅田 250" »

2010年4月11日 (日)

一休さんが修行したお寺・祥瑞寺(2) 新緑の中の石仏 ~Honkatata/本堅田 249

 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 祥瑞寺25 「新緑の中の石仏」 photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Syouzuiji  temple 25 2009.04.07 12:22  "The stone statue of the Buddha in Syouzuiji temple,Japan"

 

新緑に、お供えのオレンジ色の花二輪。


 

 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 祥瑞寺25 「新緑の中の石仏」 2009.04.07 12:22


■撮影地:祥瑞寺(臨済宗大徳寺派)■拝観:境内自由(本堂・開山堂の拝観は要予約)
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目27-20■TEL: 077-572-2171


 

 

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Syouzuiji  temple 25
2009.04.07 12:22  "The stone statue of the Buddha in Syouzuiji temple,Japan"


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

続きを読む "一休さんが修行したお寺・祥瑞寺(2) 新緑の中の石仏 ~Honkatata/本堅田 249" »

2010年4月10日 (土)

一休さんが修行したお寺・祥瑞寺(1) 白い椿 ~tree・flower/木・花 027

 

祥瑞寺の白い椿

 

まるで「秘密の花園」のような、緑あふれる庭で、
白い椿がひとつ、咲いていました。

祥瑞寺は、トンチで有名な一休さんが、22歳から34歳まで修行し、
悟りを開くとともに、一休の道号を授けられたお寺です。


 

バックナンバーより、春の祥瑞寺の花の写真を、もう一枚>>
(祥瑞寺開山堂とサンシュユ(山茱萸 Cornus officinalis))
(開山堂には華叟和尚と一休さんの木造が安置されています。)


 

 

堅田(滋賀県大津市)の写真 木・花 「祥瑞寺の白い椿」 2009.04.07 12:24


■撮影地:祥瑞寺(臨済宗大徳寺派)■拝観:境内自由(本堂・開山堂の拝観は要予約)
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目27-20■TEL: 077-572-2171


 

It is Syouzuiji temple that Ikkyu, who was a famous priest in the 15th century, self-trained from
22 years old to 34 years old. He realized spiritual enlightenment on the beach in Katata.
He was given the name of Ikkyu from Soudon Kasou who was his teacher.

This is one of the temples representing Katata,and a wonderful garden is here as you can see.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  tree・flower  2009.04.07 12:24
"White camellia( Camellia japonica ) in Syouzuiji temple ,Japan"


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "一休さんが修行したお寺・祥瑞寺(1) 白い椿 ~tree・flower/木・花 027" »

2010年4月 9日 (金)

堅田の高台を歩く(6) 山桜(春日山古墳群へ続く道にて) ~Honkatata/本堅田 247-248 

 

春日山古墳群解説

 

山桜、春日山古墳群へ続く道にて

 

春日山古墳群は、比叡山麓から派生した堅田丘陵の東端に位置し、
200基以上の古墳から構成される、湖西(琵琶湖の西側)でも有数の大規模古墳群です。

滋賀県大津市真野谷口町から衣川町に位置しており、昭和49年に国の史跡指定を受けています。
写真一枚目は、衣川町との境界付近にある妙法寺(本堅田6丁目)のそばに設置されている案内板です。
二枚目が、春日山古墳群周辺の山中より、ヤマザクラの写真です。

真野谷口町から見た春日山古墳群については、2009年12月の春日山公園の特集の中でご紹介しています。
Back Number(Kasugayama Kofun)からどうぞ)


 

 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その16 「春日山古墳群解説」 2009.04.11 10:52
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その17 「山桜(春日山古墳群へ続く道にて)」 2009.04.11 10:57


■撮影地:滋賀県大津市本堅田6丁目(妙法寺付近)


 

Guideboard of Kasugayama Kofun .And Cherry blossoms ( Prunus jamasakura ) on the way to
Kasugayama Kofun. "Kofun (古墳) are megalithic tombs or tumuli in Japan, constructed between early 3rd
century and early 7th century."(http://en.wikipedia.org/wiki/Kofun) .There are megalithic tombs more than 200
from Manotaniguchi to Kinugawa, in the east end of Katata hill ,Japan.


photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the16
2009.04.11 10:52  "Guideboard of kasugayama Kofun (megalithic tombs or tumuli in Japan) "
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the17
2009.04.11 10:57  " Prunus jamasakura on the way to Kasugayama Kofun "


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

続きを読む "堅田の高台を歩く(6) 山桜(春日山古墳群へ続く道にて) ~Honkatata/本堅田 247-248 " »

2010年4月 8日 (木)

堅田の高台を歩く(5) 高台からの湖西の眺め ~Honkatata/本堅田 245-246 

 

高台からの本堅田の眺め

 

 

この高台からは、天気がよければ遠くに琵琶湖が一望できます。

松の木、竹林、妙法寺の屋根瓦。下界では、田んぼの向こうに本堅田の町が見えています。
空との境界線あたりに、ずっと琵琶湖が広がります。


 

高台からの堅田駅前の眺め

 

こちらは、新緑の中の妙法寺と、堅田駅前のビル群。向こうに琵琶湖が見えています。
写真中央、黄土色の建物が、駅前の大型スーパー「アルプラザ堅田」。
アルプラザの後ろの建物が、堅田内湖に近い本堅田4丁目のマンション「グランドムール大津堅田」ですね。


 

 

 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その14 「高台からの湖西の眺め1」 2009.04.11 10:59
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その15 「高台からの湖西の眺め2」 2009.04.11 10:21


■撮影地:滋賀県大津市本堅田6丁目(妙法寺付近)


 

Myouhou-ji temple, the town of Honkatata and Kinugawa,Japan.
Myouhou-ji temple and buildings around Katata station.
Honkatata 6-chome(Otsu,Shiga,Japan) is located in the back side of
the Katata station, and, so to speak, can be called Honkatata of the hilly side.


photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the14
2009.04.11 10:59  " View from a hill"1
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the15
2009.04.11 10:21  " View from a hill"2


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "堅田の高台を歩く(5) 高台からの湖西の眺め ~Honkatata/本堅田 245-246 " »

2010年4月 7日 (水)

堅田の高台を歩く(4) 妙法寺の門、春日山古墳群へ続く道 ~Honkatata/本堅田 244 

 

妙法寺の門と桜

 

春の陽気に誘われて、堅田駅の裏からずっと坂道を登ってきました。
ここは山の中腹にある妙法寺の山門です。
山門の前でも、境内でも、満開の桜が迎えてくれました。

山門の脇から山へ続いている道が、春日山古墳群に続く道。
道の途中にある高台からは、堅田の街と琵琶湖が一望できます。(次回へ)


 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その13 「妙法寺の門2」 2009.04.11 10:16


■撮影地:妙法寺 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田6丁目10-6■TEL:077-572-2013


 

Cherry blossoms in Myouhou-ji temple,Honkatata 6-chome,Japan.
The left road leads to Kasugayama Kofun(megalithic tombs or tumuli in Japan).
Honkatata 6-chome(Otsu,Shiga,Japan) is located in the back side of
the Katata station, and, so to speak, can be called Honkatata of the hilly side.


photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the13
2009.04.11 10:16  "The gate of Myouhou-ji temple" 2


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "堅田の高台を歩く(4) 妙法寺の門、春日山古墳群へ続く道 ~Honkatata/本堅田 244 " »

2010年4月 6日 (火)

堅田の高台を歩く(3) 菜の花の咲く畑、向こうには桜の花 ~Honkatata/本堅田 243 

 

菜の花の咲く畑、向こうには桜の花

 

春の一日、穏やかな田園地帯を歩いてみました。

京都方面から湖西線に乗り、堅田駅に近づくと、
車窓の右手に琵琶湖、左手になだらかな山が見えます。
この山側の地域が、滋賀県大津市衣川(きぬがわ)、大津市本堅田6丁目です。

(この写真は2009年4月11日に撮影したものです。)


 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その12 「菜の花の咲く畑、向こうには桜の花」
 
2009.04.11 11:09 ■撮影地:滋賀県大津市本堅田6丁目~衣川3丁目の境界付近


 

Rapeseed ( Chinese colza ) and cherry blossoms in Honkatata 6-chome,Japan.
Honkatata 6-chome(Otsu,Shiga,Japan) is located in the back side of
the Katata station, and, so to speak, can be called Honkatata of the hilly side.


photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the12
2009.04.11 11:09  "Rapeseed ( Chinese colza ) and cherry blossoms in Honkatata 6-chome,Japan" 


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

続きを読む "堅田の高台を歩く(3) 菜の花の咲く畑、向こうには桜の花 ~Honkatata/本堅田 243 " »

2010年4月 5日 (月)

堅田の高台を歩く(2) 満開の桜と地蔵堂 ~Honkatata/本堅田 242 

 

満開の桜と地蔵堂

 

琵琶湖の見える高台に行く途中でした。
道の角に美しい地蔵堂がありました。見上げれば満開の桜でした。
(この写真は2009年4月11日に撮影したものです。)


 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その11 「満開の桜と地蔵堂」 2009.04.11 10:11
■撮影地:滋賀県大津市本堅田6丁目9(耕豊第三自治会館前)


 

Cherry blossoms and jizodo in Honkatata 6-chome,Japan.
Honkatata 6-chome(Otsu,Shiga,Japan) is located in the back side of
the Katata station, and, so to speak, can be called Honkatata of the hilly side.


photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the11
2009.04.11 10:11  "Cherry blossoms and jizodo in Honkatata 6-chome,Japan" 


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

続きを読む "堅田の高台を歩く(2) 満開の桜と地蔵堂 ~Honkatata/本堅田 242 " »

2010年4月 4日 (日)

堅田の高台を歩く(1) コブシと桜の花 ~tree・flower/木・花 026

 

コブシと桜の花

 

初めて見たとき、なんて大きな木だろうと思いました。
手前で白い花を咲かせている大木が、コブシです。
この日、奥にある貯水池のそばでは、桜が咲いていました。

(この写真は2009年4月11日に撮影したものです。)


 

京都方面から湖西線に乗り、堅田駅に近づくと、
車窓の右手に琵琶湖、左手になだらかな山が見えます。
この山側の地域が、滋賀県大津市衣川(きぬがわ)、大津市本堅田6丁目です。

山の中腹、琵琶湖を望む高台にあるのが妙法寺。
堅田の街と琵琶湖が一望でき、春日山古墳群への入り口があります。

そんな妙法寺周辺の春の風景を、6回に分けてお届けします。


 

堅田(滋賀県大津市)の写真 木・花 「コブシと桜の花」 2009.04.11 11:06
■撮影地:滋賀県大津市本堅田6丁目(妙法寺付近)


 

Kobushi magnolia ( Magnolia kobus ) and cherry blossoms ( Prunus×yedoensis
in Honkatata 6-chome,Japan. Honkatata 6-chome (Otsu,Shiga,Japan) is located in the back side of
the Katata station, and, so to speak, can be called Honkatata of the hilly side.


photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  tree・flower 2009.04.11 11:06  "Kobushi magnolia ( Magnolia kobus )
and cherry blossoms ( Prunus×yedoensis ) in Honkatata 6-chome,Japan"


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "堅田の高台を歩く(1) コブシと桜の花 ~tree・flower/木・花 026" »

2010年4月 3日 (土)

堅田の桜の写真(6) 堅田駅 ~Station/駅 107(2)

 

堅田駅の桜

 

 

JR湖西線・堅田駅は高架式の駅。
下から駅を見上げれば満開の桜です。

(この写真は2008年4月6日に撮影したものです。)


 

 

JR湖西線の写真 堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅79
「堅田駅の桜2」 2008.04.06 08:43
■撮影地:JR湖西線・堅田駅前■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70


 

 

photograph of JR Kosei line Katata station 79 in Otsu,Shiga,Japan

2008.04.06 08:43 "Cherry blossoms at Katata station"2


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

 

 

大きな地図で見る

 

続きを読む "堅田の桜の写真(6) 堅田駅 ~Station/駅 107(2)" »

2010年4月 2日 (金)

堅田の桜の写真(5) 妙法寺 ~Honkatata/本堅田 240-241

 

妙法寺の門

 

京都方面から湖西線に乗り、堅田駅に近づくと、
車窓の右手に琵琶湖、左手になだらかな山が見えます。

この山側の地域が、滋賀県大津市衣川(きぬがわ)、そして大津市本堅田6丁目です。
山の中腹にある妙法寺を訪ねると、美しい桜が迎えてくれました。

(写真は2009年4月11日に撮影したものです。)


 

妙法寺の上にある高台からは、堅田の街と琵琶湖が一望できます。
山門の脇に、高台へ続く道(山道)の入り口があります。春日山古墳群に続く道です。

妙法寺周辺の春の風景は、近日中に改めてお届けする予定です。


 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その9 「妙法寺の門1」 2009.04.11 10:17
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その10 「妙法寺の桜1」 2009.04.11 10:45


■撮影地:妙法寺 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田6丁目10-6■TEL:077-572-2013


 

Cherry blossoms in Myouhou-ji temple,Honkatata 6-chome,Japan.
Honkatata 6-chome(Otsu,Shiga,Japan) is located in the back side of
the Katata station, and, so to speak, can be called Honkatata of the hilly side.


photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the9
2009.04.11 10:17  "The gate of Myouhou-ji temple"1

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the10
2009.04.11 10:45  "Cherry blossoms in Myouhou-ji temple"1 


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

妙法寺の桜

 

 

続きを読む "堅田の桜の写真(5) 妙法寺 ~Honkatata/本堅田 240-241" »

2010年4月 1日 (木)

堅田の桜の写真(4) 伊豆神社 ~Honkatata/本堅田 239

 

伊豆神社本殿の桜

 

境内の桜が見事だと、神社の奥まで行ってみることは少ないかもしれません。
ですが、神社の奥に、ひっそりと咲く素晴らしい桜があったりします。
浮御堂の隣にある伊豆神社の本殿奥にて。

(この写真は2009年4月7日に撮影したものです。)


 

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社20
「伊豆神社本殿の桜4」 2009.04.07 11:54

■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354


 

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu shrine20
2009.04.07 11:54 "Cherry blossoms in Izu shrine"4


 

Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

 

続きを読む "堅田の桜の写真(4) 伊豆神社 ~Honkatata/本堅田 239" »

« 2010年3月 | トップページ | 2010年5月 »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

東日本大震災の記事を御覧の皆さまへ

このブログのご案内

  • ご訪問ありがとうございます♪

  • 風景写真家、アマナイメージズ契約作家。故郷滋賀の里山や寺社、各地の知られざる風景を撮影して歩いています。2007年12月から琵琶湖畔の町・堅田の写真を更新してきた写真ブログです。

  • ▼公式ホームページ(堅田を初めとする風景写真・自然写真を掲載しています) junphotoworks.com

    フェイスブックへのリンクは下記をご利用下さい。応援ありがとうございます!



  • Copyright(C)2007-2015.
    兼松 純(Jun Kanematsu)

    写真に電子透かしを使用しています。

    当ブログに掲載されている写真・画像・文章・イラストの無断複写、転載等の使用および二次使用を禁じます。
    No reproduction or republication without written permission.

    ■当ブログ掲載写真は、地域の方に楽しんでいただく作品発表の場として、2007年より掲載してきました。2014年には、祭事写真のために筆者(兼松)が書いた解説文を専門家が新聞コラムに無断使用する事態があり、弁護士相談の上で関係者各位に申し入れを行いました。 判断に迷うときは、事前にお問い合わせいただきますようお願いします。

    ■2014年春からアマナイメージズに作品の一部を預けています。 WEBに掲載していない作品もございますので、詳細はお問い合わせ下さい。

連絡先/Contact

ホームページへのリンク

堅田の町のご紹介

お気に入りサイト・ブログ

無料ブログはココログ