« 2009年11月 | トップページ | 2010年1月 »

2009年12月

2009年12月31日 (木)

祥瑞寺と一休さん ~Honkatata/本堅田 222-223

雪の祥瑞寺の境内

室町時代、一休さんが悟りを開いたのは、ここ堅田の地でした。
写真の祥瑞寺は、一休さんが22歳(1415年)から34歳まで修行したお寺です。
当初は祥瑞庵と呼ばれていました。

堅田(滋賀県大津市)は、琵琶湖畔の歴史ある町で、漁師町でもあります。
一休さんは、堅田の浜で修行に励み、浜辺でカラスの声を聞いて、悟りを開いたといいます。

同じ頃、一休さんが詠んだ歌です。

「有漏地(うろぢ)より無漏地(むろぢ)へ帰る
  一休み
 雨ふらば降れ
  風ふかば吹け」

※有漏地(うろぢ)=迷い(煩悩)の世界
 無漏地(むろぢ)=悟り(仏)の世界

一休さんの師匠であり、祥瑞寺を開いたお坊様、華叟宗曇(かそう そうどん)は、
この歌を聞いて、彼に「一休」の名前(道号)を授けました。


堅田に来る前の一休さんは、21歳のとき、
最初の師匠である謙翁宗為(けんおう そうい)を亡くしています。
一休さんは生きる気力をなくして、助けられて堅田に来たといいます。

当時の堅田は、堅田衆(湖族)によって、琵琶湖最大の自治都市が築かれていました。
堅田衆(湖族)は、琵琶湖の漁業権、通行権を持ち、そこから得た莫大な経済力を背景に
豊かな町を築いていったと伝えられています。

堅田衆(湖族)は、なかなか気骨のある人たちでもあったようです。
一休さんが来た後の話になりますが、
迫害から蓮如上人を匿い、町を挙げて比叡山延暦寺と戦ったり(堅田大責・1468年)、
室町幕府の花の御所造営の際には、琵琶湖の通行税を払わない幕府に抵抗したり(1461年)。

堅田を歩くと、町を流れる時間と空気が、心にとても優しく感じます。
一休青年を受け止めてくれた度量の深さが、この町には残っているのでしょう。
歴史、風土を含めて、本当の豊かさというものをつくづく感じさせられます。
一休さんは堅田で英気を養って、堅田から再び世に出て行ったのですね。


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 祥瑞寺21 「雪の祥瑞寺3」 2008.02.10 10:35
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 祥瑞寺22 「雪の祥瑞寺4」 2008.02.10 10:34

■撮影地:祥瑞寺(臨済宗大徳寺派)■拝観:境内自由(本堂・開山堂の拝観は要予約)
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目27-20■TEL: 077-572-2171


It is Syouzuiji temple that Ikkyu, who was a famous priest in the 15th century, self-trained from
22 years old to 34 years old. He realized spiritual enlightenment on the beach in Katata.
This is one of the temples representing Katata,and a wonderful garden is here as you can see.
He was given the name of Ikkyu from Soudon Kasou who was his teacher.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Syouzuiji  temple 21
"Syouzuiji temple in snowy day"3  2008.02.10 10:35
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Syouzuiji  temple 22
"Syouzuiji temple in snowy day"4  2008.02.10 10:34


<お知らせ>本日をもちまして、定期更新をしばらくお休みさせていただきます。

おかげさまで、「Katata/堅田」は、この12/27に開設2周年を迎えることができました。
あたたかいお便りをたくさんいただきました。本当にありがとうございます!

この秋からは、もう一台カメラを使い、従来より広角で撮ってみました。
堅田を撮るたびに、奥の深さを感じます。これからもずっと撮っていきたい町です。

更新再開の時期は未定です。堅田の冬景色は、こちらのバックナンバーをご利用ください。
http://katata.cocolog-nifty.com/blog/2008/02/index.html
http://katata.cocolog-nifty.com/blog/2009/02/index.html

2010年が皆様にとって良い一年となりますように。 J.Kanematsu


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

雪の祥瑞寺の門

2009年12月30日 (水)

奉納(こしきり地蔵にて) ~Honkatata/本堅田 221

こしきり地蔵

<お知らせ>明日をもちまして、定期更新をしばらくお休みさせていただきます。


浮御堂から伊豆神社へ歩き、その先の路地を抜けると、光徳寺、祥瑞寺、本福寺に面した道に出ます。

迎えてくれるのは、こしきり地蔵(北向地蔵)。北向きの地蔵は珍しいと聞きました。
腰から下の部分がない地蔵で、地蔵の腰をさすると腰痛に効くと伝えられています。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「こしきり地蔵(北向地蔵)2」 2009.11.26 11:40

■撮影地:こしきり地蔵(滋賀県大津市本堅田1丁目)■拝観:自由

Kosikiri-jizo in Honkatata,Japan.Another name north-facing Jizo.This is Jizo with
an upper body from the waist. There is a legend of being effective against your lumbago,
if you stroke waist of the jizo. I heard that the north-facing Jizo was rare.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  "Kosikiri-jizo ;Jizo with an upper
body from the waist an upper body from the waist"2  2009.11.26 11:40


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月29日 (火)

帰郷 ~Station/駅 114

少しうつむいた若い女性の横顔

雪の日に、北へ行こうと、堅田駅から電車に乗り込んだときです。
向かいのホームにも、同じ型の電車が停まっていました。
少しうつむいた若い女性の横顔がありました。
(説明としては、そんなところで。)

JR湖西線の写真 堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅86 「帰郷」 2009.01.11 11:11

■撮影地:JR湖西線・堅田駅2番線ホーム(停車中のJR117系車内から、向かい側ホームに
停車中の117系車内を撮影)■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70

I got on a train from Katata Station to go to the north on a snowy day.
The train of the same type had just stopped at an opposite platform.
There was a young woman who looked down a little.
photograph of JR Kosei line photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan
Katata station 86 "Homecoming"  2009.01.11 11:11


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月28日 (月)

雪の堅田駅と比良山系 ~Station/駅 113

雪の堅田駅と比良山系

比良山系の雪景色は、近江八景のひとつ「比良の暮雪(ひらのぼせつ)」として、古くから愛されてきました。
JR湖西線が走るのは、雪と風の影響を受けやすい地域。多くの人の地道な努力によって支えられています。

JR湖西線の写真 堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅85 「雪の堅田駅と比良山系」 2009.01.11 10:44

■撮影地:JR湖西線・堅田駅3番線ホーム■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70

The snow-covered landscape of JR Katata Station and Mt.Hira.
photograph of JR Kosei line photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata station 85
"The snow-covered landscape of JR Katata Station and Mt.Hira"  2009.01.11 10:44


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月27日 (日)

正月の浮御堂・千体仏 ~Ukimido/浮御堂 041(2)

浮御堂の千体仏

おかげさまで当ブログ「Katata/堅田」は、本日、開設2周年を迎えることができました。
ご訪問頂いた皆様に、この場をお借りして厚く御礼申し上げます。


琵琶湖の上に建つ浮御堂。近江八景の一つ「堅田の落雁(かたたのらくがん)」として知られます。
正式名は「海門山満月寺」。京都紫野大徳寺派に属する、臨済宗の禅寺です。
往生要集の著者・源信(恵心)僧都が、琵琶湖の湖上通船の安全と衆生済度を念じて、995年頃建立しました。

浮御堂内には、「千体仏」と呼ばれる1000体の阿弥陀仏が安置されています。
この写真は、千体仏をお正月のお供えと一緒に撮影したものです。

堅田(滋賀県大津市)の写真 浮御堂 「千体仏」 2008.01.01 12:38

■撮影地:浮御堂■所在地:滋賀県大津市本堅田1丁目16-18
■電話番号:077-572-0455■FAX:077-574-1199
■拝観時間:8:00~17:00■拝観料:大人300円、小学生100円■無料駐車場:普通車30台


Amitabha of 1000 bodies called the "Sentaibutsu(千体仏,1000-body Buddha)" with offerings
at New Year's. These are in the inside of Ukimi-do temple,Otsu,Shiga,Japan.
Ukimi-do built on Lake Biwa is known as one of the Omi Hakkei (近江八景)Katata-no-Rakugan
( Some wild geese which fly down from the sky in Katata)
Omi Hakkei are Eight Views of Omi made famous by Hiroshige's picturesque woodblock prints.
The formal name of Ukimido is a Kaimonzan Mangetsu-ji temple.
It is the Zen temple of Rinzai sect, it belongs to the Kyoto Murasakino Daitoku-ji Temple group.
Ukimi-do was built around 995 by Genshin( or Eshin) sozu( 源信(恵心)僧都),who was an author of
Ojyoyosyu (The Essentials of Pure Land Rebirth).
He prayed the safety of passing on the Lake Biwa and the degree of creature, and built it.
Present Ukimi-do was rebuilt in Showa 12(1937).

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Ukimido Temple "1000-body Buddha" 2008.01.01 12:38


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月26日 (土)

浮御堂の上から見た琵琶湖 ~Ukimido/浮御堂 049

浮御堂の上から見た琵琶湖

琵琶湖の上に建つ浮御堂から見る、悠々とした眺めです。2008年の1月1日に撮影しました。
堅田(滋賀県大津市)の写真 浮御堂 「浮御堂の上から見た琵琶湖」 2008.01.01 12:33

■撮影地:浮御堂■所在地:滋賀県大津市本堅田1丁目16-18
■電話番号:077-572-0455■FAX:077-574-1199
■拝観時間:8:00~17:00■拝観料:大人300円、小学生100円■無料駐車場:普通車30台


Lake Biwa seen from Ukimido Temple on January 1, 2008. It is the biggest lake in Japan.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Ukimido Temple "Lake Biwa seen from Ukimido Temple "2008.01.01 12:33


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月25日 (金)

帳(とばり) ~Honkatata/本堅田 144(2)

凛とした空気の中のとばり

冬の日に社寺で帳(とばり)をみかけると、気持ちが引き締まります。
二月の雪の日に、堅田の祥瑞寺で撮影しました。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 祥瑞寺11 「雪の祥瑞寺2・帳(とばり)」 2008.02.10 10:36

■撮影地:祥瑞寺(臨済宗大徳寺派)■拝観:境内自由(本堂・開山堂の拝観は要予約)
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目27-20■TEL: 077-572-2171

The curtain of temple in Japan.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Syouzuiji  temple 11
"The curtain;Syouzuiji temple in snowy day"2  2008.02.10 10:36


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月24日 (木)

雪の中の謹賀新年(伊豆神社から) ~Honkatata/本堅田 220

雪の伊豆神社

今日から一足早く、お正月の本堅田の写真をお届けします。

浮御堂の傍にある伊豆神社。堅田大宮と呼ばれ、堅田を代表する神社です。
一月の雪の日に、境内に「謹賀新年」と掲げてあるところを撮影しました。

伊豆神社は由緒に、寛平年間(878~897年)、比叡山の法性坊阿闍梨が諸国修行に出たとき、
伊豆の三嶋で笈に乗っていたところ、伊豆権現が乗り移り、神託を受けて社を建てたと言います。

その後、比叡山に帰り堅田を訪れた法性坊は、辺りの風景が三嶋の地に似ているところから、
祭神を分祀し、堅田の地に伊豆神社を創建したと伝えられています。

祭神である大山須祇命は、「和多志(渡し)」の神です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社18 「雪の伊豆神社」 2008.01.25 11:43

■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354

Izu shrine in snowy day. And signboard of 謹賀新年(HAPPY NEW YEAR).
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu shrine18
"Izu shrine in snowy day." 2008.01.25 11:43


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月23日 (水)

なで牛(伊豆神社から) ~Honkatata/本堅田 219

空を見上げるかのような、なで牛

そういえば、今年は丑年でしたね。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社17 「なで牛2」 2008.11.6 10:03

■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354

It is the sculpture of the cow made with the stone in the Izu shrine.
Since it can actually stroke, this sculpture is called Nadeushi (the stroked cow).
By the way,2009 is the Year of the Ox in the sexagenary cycle.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu shrine17
"Nadeushi(The stroked cow)"2  2008.11.6 10:03


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月22日 (火)

展望台からの湖西の眺め ~春日山公園から6

展望台からの湖西の眺め

手前は、里山に囲まれた町(滋賀県大津市真野谷口町)。向こうは、琵琶湖です。
右手には、観覧車と琵琶湖大橋。(橋の辺りが今堅田になります。)
左手には、琵琶湖に浮かぶ沖島。対岸の長命寺山(近江八幡市)も見えています。

春日山公園へのアクセス・・・国道161号線「本堅田北」交差点から山の手へ入り、
江若交通の営業所前を通って、春日山公園への一本道へ出てください。
湖西道路からは春日山公園へ入れませんので、ご注意を。
かなりの坂の上にありますので、車で行かれることをお勧めします。

■撮影地:春日山公園展望台(シンボルゾーンと近世・万葉ゾーンの中間付近)
■入園料:無料■住所:滋賀県大津市真野谷口町 ■管理者:(財)滋賀県公園・緑地センター

堅田周辺の町/Towns around Katata 009
真野谷口町(滋賀県大津市)の写真 春日山公園9 「展望台からの湖西の眺め」 2009.02.26 14:52


View from an observation platform at Kasugayama Park.Satoyama landscape in Manotaniguchi town,Japan.
Lake Biwa ,that is the biggest lake in Japan, and Okishima Island ,Mt. Chomei-ji ."Satoyama (里山) is a
Japanese term applied to the border zone or area between mountain foothills and arable flat land. Literally,
sato (里) means arable and livable land or home land, and yama (山) means mountain. Satoyama, which
have been developed through centuries of small scale agricultural and forestry use, also promise
biodiversity if properly maintained by human activities."(http://en.wikipedia.org/wiki/Satoyama)

  photograph of Manotaniguchi,Otsu,Shiga,Japan  Kasugayama Park 9
" View from an observation platform at Kasugayama Park"  2009.02.26 14:52 


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月21日 (月)

里山の中の自然派遊具 ~春日山公園から5

3-6歳専用のマーク

里山の中の自然派遊具

春日山公園には、里山の自然の中に、こんな素敵な遊具があります。

ブランコは3-6歳専用でしたので、子どもさんの年齢が限られるかもしれませんが、
お天気のいい日は、お近くの方はぜひ。

■撮影地:春日山公園(シンボルゾーン)■入園料:無料
■住所:滋賀県大津市真野谷口町 ■管理者:(財)滋賀県公園・緑地センター

堅田周辺の町/Towns around Katata 007-008
真野谷口町(滋賀県大津市)の写真 春日山公園7 「里山の中の公園1」 2009.02.26 15:10
真野谷口町(滋賀県大津市)の写真 春日山公園8 「里山の中の公園2」 2009.02.26 15:08


Swing and slide in Satoyama landscape in Manotaniguchi town,Shiga,Japan."Satoyama (里山) is a Japanese
term applied to the border zone or area between mountain foothills and arable flat land. Literally,
sato (里) means arable and livable land or home land, and yama (山) means mountain. Satoyama, which
have been developed through centuries of small scale agricultural and forestry use, also promise
biodiversity if properly maintained by human activities."(http://en.wikipedia.org/wiki/Satoyama)

  photograph of Manotaniguchi,Otsu,Shiga,Japan  Kasugayama Park 7
" Swing and slide in Satoyama landscape 1"  2009.02.26 15:10
photograph of Manotaniguchi,Otsu,Shiga,Japan  Kasugayama Park 8
" Swing and slide in Satoyama landscape 2"  2009.02.26 15:08 


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月20日 (日)

里山/Satoyama(後編) ~春日山公園から4

小川の風景

きのうに引き続き、滋賀県湖西地方の里山の風景を、お楽しみください。小川の風景です。

■撮影地:春日山公園(ビオトープ池の手前)■入園料:無料
■住所:滋賀県大津市真野谷口町 ■管理者:(財)滋賀県公園・緑地センター

 

堅田周辺の町/Towns around Katata 006
真野谷口町(滋賀県大津市)の写真 春日山公園6 「里山の風景2・小川」 2009.02.26 14:11

Satoyama landscape of paddy field in Manotaniguchi town,Shiga,Japan."Satoyama (里山) is a Japanese
term applied to the border zone or area between mountain foothills and arable flat land. Literally,
sato (里) means arable and livable land or home land, and yama (山) means mountain. Satoyama, which
have been developed through centuries of small scale agricultural and forestry use, also promise
biodiversity if properly maintained by human activities."(http://en.wikipedia.org/wiki/Satoyama)

  photograph of Manotaniguchi,Otsu,Shiga,Japan  Kasugayama Park 6
" Satoyama landscape of brook"  2009.02.26 14:11


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月19日 (土)

里山/Satoyama(前編) ~春日山公園から3

棚田

春日山公園の大きな特徴は、里山がそのまま公園になっているということです。
滋賀県の湖西地方は、里山ですっかり有名になりました。棚田の風景を、お楽しみください。

■撮影地:春日山公園(ビオトープ池の奥の棚田)■入園料:無料
■住所:滋賀県大津市真野谷口町 ■管理者:(財)滋賀県公園・緑地センター

 

堅田周辺の町/Towns around Katata 005
真野谷口町(滋賀県大津市)の写真 春日山公園5 「里山の風景1・棚田」 2009.02.26 14:39

Satoyama landscape of paddy field in Manotaniguchi,Japan."Satoyama (里山) is a Japanese term applied
to the border zone or area between mountain foothills and arable flat land. Literally, sato (里) means
arable and livable land or home land, and yama (山) means mountain. Satoyama, which have been
developed through centuries of small scale agricultural and forestry use, also promise biodiversity
if properly maintained by human activities."(http://en.wikipedia.org/wiki/Satoyama)

  photograph of Manotaniguchi,Otsu,Shiga,Japan  Kasugayama Park 5
" Satoyama landscape of paddy field "  2009.02.26 14:39


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月18日 (金)

春日山古墳群(後編) ~春日山公園から2

古墳の石室

古墳の石室です。春日山公園の展望台に登る山道の途中にあります。
この石室は、湖「東」流紋岩という石で造られています。

この地(堅田丘陵)は琵琶湖の「西」岸に位置し、大きな石を含んだ地層はありません。
古墳の石室を作るための大きな石は、琵琶湖を渡って運ばれたのですね。

1500年前、この地に200基を越える古墳群を築くのに、
約8000トンもの石が運ばれたと推定されているそうです。

↓詳しくは、こちらの案内板をどうぞ。

石室の案内板

■撮影地:春日山公園(シンボルゾーンと近世・万葉ゾーンの中間付近)■入園料:無料
■住所:滋賀県大津市真野谷口町 ■管理者:(財)滋賀県公園・緑地センター

堅田周辺の町/Towns around Katata 003-004
真野谷口町(滋賀県大津市)の写真 春日山公園3 「石室」 2009.02.26 14:48:28
真野谷口町(滋賀県大津市)の写真 春日山公園4 「石室・案内板」 2009.02.26 14:48:44


The stone chamber of Kasugayama kofun (megalithic tombs or tumuli in Japan) .This place
(Katata hill) is located in west of Lake Biwa , and there are no strata including a big stone.
This stone chamber is made with a stone as Koto(The east of lake Biwa)-Ryumongan(Rhyolite).
In other words, a stone was carried by ship from an opposite shore in the lake. It is estimated
that about 8,000t stones were carried to build kofun more than 200 on this area 1500 years ago.

photograph of Manotaniguchi,Otsu,Shiga,Japan  Kasugayama Park 3 " The stone chamber of
Kasugayama kofun(megalithic tombs or tumuli in Japan) "  2009.02.26 14:48:28
photograph of Manotaniguchi,Otsu,Shiga,Japan  Kasugayama Park 4" Guideboard of the stone
chamber "  2009.02.26 14:48:44


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月17日 (木)

春日山古墳群(前編) ~春日山公園から1

春日山古墳群の案内板

春日山古墳群の円墳

写真奥の男性が歩いているのは、古墳(円墳)の周りです。

ここは滋賀県大津市真野谷口町。いつもご紹介している本堅田の隣町です。
この地域は堅田丘陵と呼ばれ、JR堅田駅の西側(山側)に位置します。

堅田丘陵は、数多くの古墳が埋もれているといわれている場所です。

この春日山古墳群は、比叡山麓から派生した堅田丘陵の東端に位置し、
200基以上の古墳から構成される、湖西(琵琶湖の西側)でも有数の大規模古墳群です。

竹林の向こう側、雪を頂いているのが、比叡山麓の方向になります。

春日山古墳群のある「春日山公園」を、今日から6回に分けてご紹介します。
ブログ「Katata/堅田」、二回目の番外編です。

■撮影地:春日山公園(古墳ゾーン)■入園料:無料
■住所:滋賀県大津市真野谷口町 ■管理者:(財)滋賀県公園・緑地センター

堅田周辺の町/Towns around Katata 001-002
真野谷口町(滋賀県大津市)の写真 春日山公園1 「春日山古墳群・案内板」 2009.02.26 13:50
真野谷口町(滋賀県大津市)の写真 春日山公園2 「春日山古墳群・円墳」 2009.02.26 13:57


"Kofun (古墳) are megalithic tombs or tumuli in Japan, constructed between early 3rd century and
early 7th century. "(http://en.wikipedia.org/wiki/Kofun) This is circular type (empun (円墳)) at
Kasugayama in Manotaniguchi town,Otsu city,Shiga prefecture,Japan.

photograph of Manotaniguchi,Otsu,Shiga,Japan  Kasugayama Park 1 " Guideboard of kasugayama Kofun
(megalithic tombs or tumuli in Japan)"  2009.02.26 13:50
photograph of Manotaniguchi,Otsu,Shiga,Japan  Kasugayama Park 2 " circular type of kofun(empun)
at Kasugayama"  2009.02.26 13:57


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月16日 (水)

堅田教会市民クリスマスイヴのお知らせ

ヴォーリズ堅田教会

恒例の堅田教会クリスマスコンサートのお知らせです。

◆日時:2009.12/24(木)19:00-21:30◆場所:堅田教会(滋賀県大津市本堅田3丁目18-6)
◆キャンドルサービスやコンサートなど。入場無料。◆アクセス:JR湖西線堅田駅→江若交通・
堅田町内循環バス乗車4分、堅田本町下車→堅田小学校の方向へ徒歩数分

日本キリスト教団堅田教会(写真)は、ウィリアム・メレル・ヴォーリズによって、
昭和5(1930)年に堅田に建てられた教会です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 Honkatata/本堅田 129(2) 「ヴォーリズ・堅田教会3」 2008.10.02 15:07

■撮影地:日本キリスト教団堅田教会■住所:滋賀県大津市本堅田3丁目18-6

Japanese Christ religious group Katata church. It is the church built by William Merrell Vories
in Showa 5 (1930). Christmas concert at Katata church : 2009.12.24  19:00-21:30 (Entrance is free.)
Address :Honkatata 3-18-6, Otsu city, Shiga  prefecture,Japan. TEL 077-572-0069  Access :Kojak bus
from JR Kosei Line Katata station, and Katata town loop-line bus entrainment 4 minutes. Katatahonmachi
bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata " Vories・Katata church "3  2008.10.02 15:07


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月15日 (火)

堅田駅発、JR117系 ~Station/駅 112

堅田駅を京都駅へ向けて出発していくJR117系電車

堅田駅を京都駅へ向けて出発。JR117系電車です。

JR湖西線の写真 堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅84
「JR117系、堅田駅出発」 2009.11.26 9:41

■撮影地:JR湖西線・堅田駅2番線ホーム■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70

JR Katata station is the station used as time adjustment of JR Kosei Line.
This train of the beige color containing a chestnut line is called JR 117.
A train is going to leave Katata Station for Kyoto Station.
photograph of JR Kosei line photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata station 84
"The train called JR117 leaves Katata Station."  2009.11.26 9:41


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月14日 (月)

堅田内湖の午後(後編) ~Imakatata/今堅田 084

堅田内湖公園の静かな青と、堅田郵便局の赤い集配車

注:ここは日本です。
堅田内湖公園の静かな青と、堅田郵便局の集配車の赤。
今は使われていない遊園地の観覧車と、住宅街の家々が見えています。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 堅田内湖13 「今道内湖5」 2009.11.26 13:47

■撮影地:今道内湖 ■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目29番地付近

Note: This is Japan. Quiet blue in Katata Inner lake park and red of a collection
and delivery car in Katata post office. A Ferris wheel in the amusement park
which isn't used and  some houses in a residential area are seen now.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata Inner lake in Imakatata 13
"Imamichi Inner lake"5 2009.11.26 13:47


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月13日 (日)

神田神社前の地蔵堂 ~Honkatata/本堅田 218

お地蔵さん、あふれんばかりの小菊のお供え、お地蔵さんの赤い前掛け

あふれんばかりの小菊のお供え。お地蔵さんの赤い前掛けが映えます。
お供えした人の優しい気持ちが伝わってきます。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「神田神社前の地蔵堂」 2009.11.26 11:21

■撮影地:神田神社前 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目9-271

A floral offering of a lot of chrysanthemums. Red aprons of Jizo are conspicuous.
The gentleness of the person who offered it is wonderful.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 
"Jizodo in front of Kanda Shrine"  2009.11.26 11:21


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月12日 (土)

淡水真珠の養殖場(堅田内湖) ~Honkatata/本堅田 217

水門と堅田内湖、淡水真珠養殖に使われる小舟

内湖とは、琵琶湖の周辺にある水域のことをいいます。
堅田内湖では、イケチョウガイを使って、琵琶湖産淡水真珠が作られています。

淡水真珠の養殖、加工、パールジュエリーの販売を行っている「田村真珠」さんの養殖場です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 堅田内湖16 「淡水真珠の養殖場」 2009.11.26 13:18

■撮影地:堅田内湖(田村真珠養殖場・滋賀県大津市本堅田4丁目)

An inner lake means the water area which is around Lake Biwa. The freshwater pearls
are cultivated by using Hyriopsis schlegelii in Katata Inner lake.This is the farm of "Tamura
pearl" to which culture of fresh-water pearls, processing and Pearl jewelry are being sold.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata Inner lake in Honkatata 16
"Katata Inner lake;Farm of fresh-water pearls "  2009.11.26 13:18


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月11日 (金)

堅田内湖の午後(前編) ~Honkatata/本堅田 216

11月の堅田内湖と内湖大橋

一面に見えているのは、淡水真珠の養殖用の柵。
白い物体は、柵にとまっている水鳥です。
秋から冬にかけて、たくさんの水鳥が、堅田内湖に飛んできます。
水辺の田んぼから、対岸のマンションと内湖大橋を撮影しました。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 堅田内湖15 「11月の堅田内湖1」 2009.11.26 14:50

■撮影地:滋賀県大津市本堅田2丁目23(本堅田4丁目対岸)

Honkatata 4 chome (Otsu,Shiga,Japan) is a town with Katata Inner lake.An inner lake means the water
area which is around Lake Biwa. The freshwater pearls are cultivated in the Katata Inner lake.There
are fences for the culture of freshwater pearls. White objects are the waterfowls staying on fences for
freshwater pearls .A lot of waterfowls are flying to Katata Inner lake from autumn to winter.From the
rice field by the waterside, I photographed apartments and Naiko Ohashi bridge in an opposite shore.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata Inner lake in Honkatata 15
"Katata Inner lake in November"1  2009.11.26 14:50


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月10日 (木)

琵琶湖畔の入り江から ~the most beautiful place 005(3)

民家と釣り船、琵琶湖畔の入り江

堅田で最も美しい場所の、最も美しい季節を撮りました。

堅田(滋賀県大津市)の写真 「the most beautiful place 005」 2007.12.05 14:08

■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目

Some private houses and some fishing boats.In the small bay by Lake Biwa.
I took the photograph of the most beautiful season of the most beautiful place in Katata.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  the most beautiful place
"the most beautiful place 005" 2007.12.05 14:08


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月 9日 (水)

初めて浮御堂の上に立った日 ~Ukimido/浮御堂 047-048

12月の浮御堂の上に立つ人

初めて浮御堂の上に立った、ある冬の日。

自分の足元は安全で、少しも揺れていないのに、
近くの湖面のさざなみを見ていると、
自分が揺れているように感じました。

自分のいる場所が一瞬わからなくなるような、
乗り物酔いしたような気分になりました。
冬の冷たい風が、顔に容赦なく当たります。

視線を高く上げて、遠くの景色を見ることにしました。
そこには、一面の湖が、ただ静かに、どこまでも広がっていました。

世界は、こんなにも静かで、美しくて、穏やかでした・・・

足元の揺れも、冷たい風もすっかり忘れていました。
揺れていた気持ちは、心地よい緊張感に変わっていました。

12月の浮御堂と琵琶湖大橋、琵琶湖

堅田(滋賀県大津市)の写真 浮御堂 「12月の浮御堂2」 2007.12.05 14:23:42
堅田(滋賀県大津市)の写真 浮御堂 「12月の浮御堂3」 2007.12.05 14:23:14

■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目(琵琶湖岸)
■浮御堂 所在地:滋賀県大津市本堅田1丁目16-18■電話番号:077-572-0455■FAX:077-574-1199
■拝観時間:8:00~17:00■拝観料:大人300円、小学生100円■無料駐車場:普通車30台

On the first day when I stood on the Ukimi-do temple on Lake Biwa,
I found the world so quiet, beautiful and gentle.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Ukimido Temple
"Ukimido Temple in December"2  2007.12.05 14:23:42
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Ukimido Temple
"Ukimido Temple in December"3  2007.12.05 14:23:14


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月 8日 (火)

ADVENTURE号 ~the most beautiful place 036(2)

琵琶湖畔の入り江

前回の写真のイチョウとクスノキが見えています。琵琶湖畔の入り江にて。

堅田(滋賀県大津市)の写真 the most beautiful place 
「シンボルツリー(イチョウとクスノキ)と、琵琶湖畔の入り江」 2007.12.05 14:13:12

■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目

In the small bay by Lake Biwa.Two big tree( Camphor Laurel and Ginkgo)
watch some private houses and some fishing boats.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  the most beautiful place" Two symbol trees
Ginkgo biloba,Cinnamomum camphoraand the small bay by Lake Biwa" 2007.12.05 14:13:12


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月 7日 (月)

赤・黄・緑 ~tree・flower/木・花 023

ドウダンツツジの赤、イチョウの黄色、クスノキの緑

路地を抜けると、琵琶湖の近くの小さな公園に出ました。
ドウダンツツジの赤、イチョウの黄色、クスノキの緑です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 木・花 「ドウダンツツジ、イチョウ、クスノキ」 2007.12.05 14:15

■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目

I went out to a small park near lake Biwa when getting out from the alley.
Red is Enkianthus, yellow is Ginkgo, and green is Camphor Laurel .
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  tree・flower" Enkianthus perulatus,
Ginkgo biloba,Cinnamomum camphora
" 2007.12.05 14:15


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月 6日 (日)

堅田駅にて時間待ち ~Station/駅 111

JR117系電車が堅田駅にて時間待ち

JR堅田駅は、湖西線の時間待ちとして使われる駅です。
ベージュにマルーンのライン、117系と呼ばれる電車です。

JR湖西線の写真 堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅83
「JR117系、堅田駅にて時間待ち」 2009.11.26 9:41

■撮影地:JR湖西線・堅田駅2番線ホーム■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70

JR Katata station is the station used as time adjustment of JR Kosei Line.
This train of the beige color containing a chestnut line is called JR 117.
photograph of JR Kosei line photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata station 83
"The train called JR117 stopped at Katata station for the time adjustment."  2009.11.26 9:41


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月 5日 (土)

JR113系,秋の天神川を走る ~Tenjingawa Green belt/天神川緑地 018

オレンジに緑の電車が、紅葉の中を走る

オレンジに緑の電車が、紅葉の中を走ります。

113系・湘南色と呼ばれるこの電車。
JR湖西線では寒冷地仕様車として、1975年の開通時から現役です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 天神川緑地・衣川5 「JR113系,秋の天神川を走る」 2009.11.26 10:04

■撮影地: 天神川緑地■住所:滋賀県大津市衣川1丁目

Orange and green train run in the scenery which turned red. This train is called JR113 Shonan color.
It's activity from the opening to traffic time in 1975 as a cold-area type car at JR Kosei line.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Kinugawa 5
"The train called JR113  runs on Tenjin-gawa river in autumn." 2009.11.26 10:04


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月 4日 (金)

堅田駅の向こう側(後編) ~Honkatata/本堅田 215

衣川天満宮

堅田駅から約1kmのところにある、衣川天満宮。
学問の神様、菅原道真公が祭られています。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その7 「11月の衣川天満宮1」 2009.11.26 10:37

■撮影地:衣川天満宮 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田6丁目~衣川3丁目

It is Kinugawa Tenman-gu Shrine. It is at about 1 km from Katata station.
Mr. Michizane Sugawara  who is God of the study is enshrined here.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the7
"Kinugawa Tenmangu Shirine in November"1  2009.11.26 10:37


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月 3日 (木)

堅田駅の向こう側(前編) ~Honkatata/本堅田 214

秋の田園風景

堅田駅の裏側、山の手に広がる秋の田園風景です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田6丁目 その6 「秋の田園風景(本堅田6丁目)」 2009.11.26 10:45

■撮影地:滋賀県大津市本堅田6丁目2

Honkatata 6-chome(Otsu,Shiga,Japan) is located in the back side of the Katata station, and,
so to speak, can be called Honkatata of the hilly side. The country landscape of the autumn there.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 6-chome  the6
"The country landscape of autumn in Honkatata 6-chome"  2009.11.26 10:45


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月 2日 (水)

杢兵衛造船所、ただいま作業中 ~Imakatata/今堅田 083

滋賀県警の船が、ちょうど吊り上げられているところ

杢兵衛造船所は、今堅田を代表する老舗の造船所。
琵琶湖に面し、出島灯台の隣にあります。

滋賀県警の船が、ちょうど吊り上げられているところでした。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 「杢兵衛造船所、ただいま作業中」 2009.11.27 14:32

■撮影地:出島灯台■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目(琵琶湖岸)
■株式会社杢兵衛造船所 住所:滋賀県大津市今堅田1丁目 2ー20 ■TEL:077-572-2101

Mokube shipyard by Lake Biwa is a long-established shipyard representing Imakatata
(Otsu,Shiga,Japan). The shipyard faces Lake Biwa and is next to the Dekejima lighthouse.
A ship of the Shiga prefecture police was going to be lifted exactly at the shipyard.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata
"The Mokube shipyard is working just now."  2009.11.27 14:32


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年12月 1日 (火)

今堅田出島灯台 ~Imakatata/今堅田 082

出島灯台

出島灯台は、琵琶湖に面した高さ約7.8メートルの高床式木造の灯台です。

今堅田という町は、琵琶湖の幅が最も狭い場所にあります。
対岸が迫っていることから、座礁や難破事故が絶えなかった難所でもありました。

近年に入ってからも舟の出入りが多かったため、航行の安全を願って、
明治8年(1875)に、この灯台が建てられました。

昭和36年(1961)9月の第二室戸台風により倒壊寸前の状態となりましたが、
地元の皆さんの熱心な保存運動により、昭和48年(1973)に復旧されています。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 出島灯台9 「11月の出島灯台2」 2009.11.27 14:31

■撮影地:出島灯台■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目(琵琶湖岸)

Dekejima lighthouse facing Lake Biwa is a lighthouse of the raised floor system wooden construction
of about 7.8 meters of height. Imakatata is in the narrowest location of Lake Biwa. Stranding and
castaway accidents had not ceased  because an opposite shore is near. People wished safety of sailing,
and built this lighthouse in 1875. After that, in September 1961,Dejima lighthouse was just before
the collapse by the second Muroto Typhoon. However, the lighthouse was restored in 1973 by the
local resident's ardent preservation movement.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata Dekejima lighthouse 9
"Dekejima lighthouse in November"2  2009.11.27 14:31


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

« 2009年11月 | トップページ | 2010年1月 »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

東日本大震災の記事を御覧の皆さまへ

このブログのご案内

  • ご訪問ありがとうございます♪

  • 風景写真家、アマナイメージズ契約作家。故郷滋賀の里山や寺社、各地の知られざる風景を撮影して歩いています。2007年12月から琵琶湖畔の町・堅田の写真を更新してきた写真ブログです。

  • ▼公式ホームページ(堅田を初めとする風景写真・自然写真を掲載しています) junphotoworks.com

    フェイスブックへのリンクは下記をご利用下さい。応援ありがとうございます!



  • Copyright(C)2007-2015.
    兼松 純(Jun Kanematsu)

    写真に電子透かしを使用しています。

    当ブログに掲載されている写真・画像・文章・イラストの無断複写、転載等の使用および二次使用を禁じます。
    No reproduction or republication without written permission.

    ■当ブログ掲載写真は、地域の方に楽しんでいただく作品発表の場として、2007年より掲載してきました。2014年には、祭事写真のために筆者(兼松)が書いた解説文を専門家が新聞コラムに無断使用する事態があり、弁護士相談の上で関係者各位に申し入れを行いました。 判断に迷うときは、事前にお問い合わせいただきますようお願いします。

    ■2014年春からアマナイメージズに作品の一部を預けています。 WEBに掲載していない作品もございますので、詳細はお問い合わせ下さい。

連絡先/Contact

ホームページへのリンク

堅田の町のご紹介

お気に入りサイト・ブログ

無料ブログはココログ