« 2009年10月 | トップページ | 2009年12月 »

2009年11月

2009年11月30日 (月)

出島灯台にて ~Imakatata/今堅田 081

灯台の横のベンチに腰掛けて琵琶湖を眺める男性

灯台の横のベンチに腰掛けて、
琵琶湖を眺める男性。大人の休日。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 出島灯台8 「11月の出島灯台1」 2009.11.27 14:27

■撮影地:出島灯台■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目(琵琶湖岸)

A man sits on the bench beside the lighthouse and looks at Lake Biwa. Adult holiday.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata Dekejima lighthouse 8
"Dekejima lighthouse in November"1  2009.11.27 14:27


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月29日 (日)

祥瑞寺の紅葉(11月編) ~Honkatata/本堅田 213

祥瑞寺本堂と紅葉

祥瑞寺の建物(※方丈)は、ご覧のとおりの美しさで、
鎌倉期の禅寺の建築様式を伝えるものです。

1919(大正8)年の大火で焼失しましたが、
1933(昭和8)年に、以前の姿そのままに再建されました。

※方丈:寺院の住職が生活する建物。室町時代中期以降は仏像や祖師像が安置されるようになり、
本堂の役割を担う建物とされた。(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E4%B8%88)

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 祥瑞寺20 「11月の祥瑞寺2」 2009.11.26  11:52

■撮影地:祥瑞寺(臨済宗大徳寺派)■拝観:境内自由(本堂・開山堂の拝観は要予約)
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目27-20■TEL: 077-572-2171

It is Syouzuiji temple in Katata that Ikkyu, who was a famous priest in the 15th century,
self-trained from 22 years old to 34 years old. He realized spiritual enlightenment on the beach in Katata.
Shouzui-ji temple is the beauty as looking ! It is the architecture of the temple belonging to the Zen
sect of Kamakura period (the 13th century).Although the temple was burned down by the conflagration
of 1919 (Taisho 8) years, it was rebuilt by the former figure as it was for 1933 (Showa 8) years.
We can see the figure of the temple like his looking.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Syouzuiji  temple 20
"Syouzuiji temple in November"2   2009.11.26  11:52


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月28日 (土)

祥瑞寺の紅葉(10月編) ~Honkatata/本堅田 212

祥瑞寺の紅葉と石仏

一休さんが22歳から34歳まで修行したのが、祥瑞寺。
堅田を代表するお寺のひとつで、ご覧の通り素晴らしい庭園です。

一休さんは堅田の浜辺で悟りを開き、
師匠の華叟宗曇(かそう・そうどん)から一休の名前(道号)を授けられました。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 祥瑞寺19 「10月の祥瑞寺3」 2009.10.13  10:11

■撮影地:祥瑞寺(臨済宗大徳寺派)■拝観:境内自由(本堂・開山堂の拝観は要予約)
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目27-20■TEL: 077-572-2171

It is Syouzuiji temple in Katata that Ikkyu, who was a famous priest in the 15th century,
self-trained from 22 years old to 34 years old. He realized spiritual enlightenment on the beach in Katata.
This is one of the temples representing Katata,and a wonderful garden is here as you can see.
He was given the name of Ikkyu from Soudon Kasou who was his teacher.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Syouzuiji  temple 19
"Syouzuiji temple in October"3  2009.10.13  10:11


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月27日 (金)

天神川橋から ~Tenjingawa Green belt/天神川緑地 014-017

天神川橋

天神川の上を走るのは、国道161号線。2本の赤はモミジ、黄色はユリノキです。地蔵堂が見えています。
It's route 161 of national highway.Two reds are maples and yellow is tulip tree.There is Jizodo.


地蔵堂、紅葉、三輪車に乗った子どもとお母さん、天神川

橋の上から見た地蔵堂と、紅葉した木々。三輪車に乗った子どもさんと、お母さんが通ります。
階段の上に見えている白い物体は、フラワーポットです。
Jizodo that I see from the top of the bridge,and the trees which turned red.
The mother passes with the boy who ride on the tricycle.
The white object which is showing on stairs are  flowerpots.


地蔵堂と、フラワーポットのパンジー

地蔵堂と、フラワーポットのパンジー。お供えのお花も綺麗です。
Jizodo and  pansy.The flower arrangement of an offering is also beautiful.


地蔵堂と、散歩する男性、走っていくJR

橋の上流は、衣川(きぬがわ)地区。地蔵堂と、散歩する男性。堅田駅が近く、JRが走っていきます。
The upper reaches in a bridge are Kinugawa area. Jizodo and the man who takes a walk.
Katata station is close and a train is running.


堅田(滋賀県大津市)の写真 天神川緑地・堅田13 「天神川橋」 2009.11.26 10:01
堅田(滋賀県大津市)の写真 天神川緑地・衣川2 「天神川橋の上から」 2009.11.26 10:03
堅田(滋賀県大津市)の写真 天神川緑地・衣川3 「天神川橋の地蔵堂とフラワーポット」 2009.11.26 10:07
堅田(滋賀県大津市)の写真 天神川緑地・衣川4 「天神川の地蔵堂とJR」 2009.11.26 10:18

■撮影地: 天神川緑地■住所:滋賀県大津市堅田1丁目~衣川1丁目

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Katata 13
"Tenjin-gawa bridge"2009.11.26 10:01
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Kinugawa 2
"From the top of Tenjin-gawa bridge"2009.11.26 10:03
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Kinugawa 3
"Jizodo and flowerpots in Tenjin-gawa bridge "2009.11.26 10:07
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Kinugawa 4
"Jizodo and train in Tenjin-gawa bridge "2009.11.26 10:18


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月26日 (木)

道端で見守るお地蔵さん ~Imakatata/今堅田 080

道端で見守るお地蔵さん

クイズ:お地蔵さんは何体いるでしょうか?

いつ行っても、前掛けは新しく、季節のお花が供えてあります。
クイズの答え:50体以上あります。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 「海蔵寺近くのお地蔵さん4」 2009.9.10 14:15

■撮影地:滋賀県大津市今堅田1丁目6

A quiz: How many Jizos are there ? The answer is... more than 50 Jizos !
Whenever I go, their aprons are new and seasonal flowers are offered.That make me happy.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata
"Jizou near Kaizo-ji temple"4  2009.9.10 14:15


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月25日 (水)

泉福寺の掃除 ~Imakatata/今堅田 079

泉福寺の掃除

堅田は町を挙げて蓮如を守った歴史があり、蓮如に対する信仰が厚い土地です。

今堅田の泉福寺は、浄土真宗大谷派のお寺。
琵琶湖の畔、出島灯台の近くにあり、
琵琶湖から引かれた水路と造船所が、寺の目前に迫ります。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 「泉福寺3」 2009.9.10 14:48

■撮影地:泉福寺(真宗大谷派)
■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目5-29■TEL: 077-573-1757

Katata has the history which protected Rennyo, and is a religious town to Rennyo.
"Rennyo (蓮如) (1415-1499) was the 8th Monshu, or head-priest, of the Jōdo Shinshū sect
of Buddhism, and descendant of founder Shinran". (http://en.wikipedia.org/wiki/Rennyo)
Enryaku-ji temple considered that Rennyo and his temple Hongan-ji (in Kyoto) the enemies
of the Buddha, and Enryaku-ji temple oppressed them. Hongan-ji  temple was destroyed and
he led the life as a fugitive.He stayed at  Honpuku-ji temple in Honkatata and waited for the
time of revival in 1467. Enryaku-ji temple attacked Katata with the large force in 1468
(it is called Katata Ozeme). He gave up making Katata into headquarters. It is because Katata
was close to Enryaku-ji temple.In April, 1471, he went to Echizen Yosizaki which was a still
more distant place from Kyoto. This is Senpuku-ji temple in Katata is a temple of Jodo
-Shinshu Otani sect.There is near Lake Biwa and the Dekejima lighthouse, and the channel
and the shipyard attracted from Lake Biwa draw near right in front of the temple.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata Senpuku-ji temple 3
"Cleaning Senpuku-ji temple"  2009.9.10 14:48


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月24日 (火)

堅田内湖の畔から(後編) ~Imakatata/今堅田 078

堅田内湖から引かれた水路。広がる田畑。瓦屋根の家々。

堅田内湖から引かれた水路。広がる田畑。瓦屋根の家々。
この路地を抜けると、その先は琵琶湖に続いています。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 「秋の田園風景2」 2009.9.10 14:56

■撮影地:滋賀県大津市今堅田1丁目25付近

The waterway which is pulled from Katata Inner lake,the fields which spread around the inner lake
and the houses of the tiled roof.There is Lake Biwa  when I go through this alley.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata
"The country landscape of autumn in Imakatata"2  2009.9.10 14:56


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月23日 (月)

堅田内湖の畔から(前編) ~Imakatata/今堅田 077

秋の田園風景

堅田内湖の周りに広がる田園風景です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 「秋の田園風景1」 2009.9.10 14:55

■撮影地:滋賀県大津市今堅田1丁目25付近

The country landscape which spreads around Katata Inner lake.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata
"The country landscape of autumn in Imakatata"1  2009.9.10 14:55


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月22日 (日)

海蔵寺の門 ~Imakatata/今堅田 076

海蔵寺の門

「琵琶湖の矢橋の沖にみゆる渡し舟の景色に、
中国から帰国したばかりの若き道元の心に映ったものは・・、

これからの立宗への決意か、それとも、絶ちがたき亡き父母への恋慕の情か・・。

沙門道元、正統の佛道を引継ぎ宗旨を立する数年前の歌である。」

にほの海や 矢橋のおき乃 渡し舟 おしても人に あふみならはや (藤葉和歌集 道元法師)

曹洞宗の寺、海蔵寺。宗祖・道元の歌碑があるお寺です。
境内にある案内板より、引用させていただきました。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 海蔵寺4 「海蔵寺の門」 2009.9.10 14:19

■撮影地:海蔵寺(曹洞宗) 
■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目6-15■TEL: 077-572-0126

This is Kaizo-ji Temple which is the temple of the Soto sect. There is a monument
of the 31-syllable Japanese poem that Dogen wrote, who is the founder of Soto sect.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata Kaizou-ji Temple 4
"The gate of kaizou-ji Temple"  2009.9.10 14:19


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月21日 (土)

JR貨物の通過(後編) ~Station/駅 080(2)

JR貨物を見送る

今年もあとひとふんばりするか。電車を見送って、ふと思う。

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅73 「10月の堅田駅5・JR貨物」 2008.10.02. 14:46:12

■撮影地:JR湖西線・堅田駅1番線ホーム■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70

Passage of the JR Freight train at katata station.
I see off a train and think about myself. I will make one more effort this year.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 73
" JR Freight train at Katata station in October"5  2008.10.02  14:46:12


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月20日 (金)

JR貨物の通過(前編) ~Station/駅 076(2)

JR貨物

JR貨物、堅田駅通過です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅70 「10月の堅田駅4・JR貨物」 2008.10.02 14:46:00

■撮影地:JR湖西線・堅田駅1番線ホーム■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70

Passage of the JR Freight train at katata station.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 70
" JR Freight train at Katata station in October"4  2008.10.02 14:46:0


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月19日 (木)

浮御堂への道(大道町の町並み) ~Honkatata/本堅田 211

大道町の町並みと夕暮れ時の青空  photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  "Matiya;the rows of houses in Omichi machi, and the blue sky at the time of twilight"

「大道町」と呼ばれる家並みを、秋の夕暮れ時に撮影しました。
大道町は、浮御堂から歩いて10分圏内にあり、
滋賀県大津市の「古都景観賞」に選ばれた町屋が並びます。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「大道町の町並みと夕暮れ時の青空」 2009.09.10 16:10

■撮影地:大道町■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目

The row of houses called the "Omichi machi" were photoed at the time of the twilight
in autumn. There is  Omichi machi within the circle on foot for 10 minutes from Ukimi-do
temple, and there are some townhouses chosen as the "ancient city view prize"of Otsu city.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 
"Matiya;the rows of houses in Omichi machi, and the blue sky at the time of twilight"  2009.9.10 16:10


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月18日 (水)

浮御堂への道(湖族の郷資料館) ~Honkatata/本堅田 210

湖族の郷資料館前

堅田観光の拠点、湖族の郷資料館。浮御堂から徒歩5分です。

湖族とは、吉川英治の「新・平家物語」に出てくる言葉で、
中世に琵琶湖の水運を支配した堅田衆のことを言います。

外にかかっているのは大津絵で、「鬼の念仏」と呼ばれるジャンルのもの。

ごらんのとおり、資料館には町屋がそのまま利用されており、
一階では、堅田のおみやげを買うことができます。

珍しいおみやげに、「堅田時報」なんていかがですか?
大正から昭和にかけての町内新聞の復刻版です。なかなか面白い本ですよ。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 
「湖族の郷資料館と鬼の念仏(大津絵)」 2009.09.10 16:06

■撮影地: 湖族の郷資料館前■入館料 大人100円
■住所: 〒520-0242 滋賀県大津市本堅田1丁目21-27■TEL:077-574-1685

It is "Kozokunosato-Siryokan"(the Museum of Katata) which is a base of sightseeing
in Katata.It is at the place of on foot 5 minutes from Ukimi-do temple. Kozoku(湖族) is
the word which comes out in Eiji Yoshikawa's "new The Heike Monogatari", and means the
Katata people which controlled the water transport of Lake Biwa at medieval times.The picture
hung out of the wall is a traditional picture called "Otsue".This kind of picture is called "Oni-
no-nenbutu(a buddhist invocation of a demon). As you see, Machiya(townhouse) is used as it is
as a museum. In the first floor of the museum, you can buy the souvenir of Katata. As an
unusual souvenir, is "Katata time signal" squid ? It is a facsimile edition of the town newspaper
put from Taisho era(the 19th century) to Showa era(the 20th century).It is quite a readable book.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata"Matiya ; Kozokunosato-Siryokan
(the Museum of Katata) and Otsue"  2009.9.10 16:06


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月17日 (火)

浮御堂への道((株)佐倉燃料) ~Honkatata/本堅田 209

燃料店と米屋

灯油の看板が見えています。ここは、浮御堂への道の途中にある燃料店。
店内では、石油ヒーターを売っていました。
奥に見えている趣ある店構えは、米屋の宮久米穀販売店です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「(株)佐倉燃料」 2009.09.10 16:22

■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目

The signboard of kerosene is seen. Here is a fuel shop that is on the way of
the road of Ukimi-do Temple. The oil heater is sold in the store.
It is Miyakyu rice store of the rice dealer that I see over there.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata"Sakura fuel Co., Ltd."  2009.9.10 16:22


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月16日 (月)

浮御堂への道(明治期の町屋) ~Honkatata/本堅田 208

明治期の町屋 photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  "Machiya built for the Meiji periodis (in the latter half of the 19th century) ;the private house in Honkatata no.11"

大道町と呼ばれる町並みから、前回掲載した明治期の町屋にて。
前庭に生える松と、むしこ窓(※)と呼ばれる独特の窓が特徴です。
滋賀県大津市の「古都景観賞」に選ばれている一軒です。

※むしこ窓とは、通りに面した2階に設けられた、漆喰塗りの格子窓をいいます。
防火・防犯のための窓で、京都を中心に関西の町屋によく見られます。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「本堅田の民家12・明治期の町屋」 2009.09.10 16:20

■撮影地:大道町■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目

This is Machiya (townhouse) built for the Meiji periodis (in the latter half of the 19th century)
in Rows of houses called Omichi machi.The pine which grows in the front yard and the peculiar
window called Mushiko-mado window (※) are the feature.One of the private houses chosen as
the "ancient city scene prize"of Otsu city, Shiga prefecture.
※Mushiko-mado window means the latticed window of the mortar coating prepared in the
second floor that faced the passage.It is a window for fire prevention and crime prevention,
and is often seen to Machiya in Kansai centering on Kyoto.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  "Machiya built for the Meiji periodis
(in the latter half of the 19th century) ;the private house in Honkatata no.12"  2009.9.10 16:20


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月15日 (日)

明治期の町屋とナンテン ~tree・flower/木・花 015(2)

庭先のナンテン

 

大道町と呼ばれる町並みから、明治期の町屋にて。
落ち着いた庭にはナンテンがよく似合います。

「難を転ずる」に通じることから、ナンテンは厄よけの木とされます。

堅田(滋賀県大津市)の写真 木・花 「ナンテン Nandina domestica」 2008.11.06 11:04

■撮影地:大道町■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目

A photograph is taken in Honkatata 1 chome(Otsu,Shiga,Japan). Nunn Teng suits the calm yard well.
From leading for "changing difficulty",it is considered as the tree of charm against misfortunes.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  tree・flower" Nunn Teng  Nandina domestica" 2008.11.06 11:04


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月14日 (土)

路地の町 ~alley/路地 026(2)

路地の向こうに2人の女性

 

漁師町である堅田は、路地の町でもあります。
堅田の路地は、最後には琵琶湖につながっています。

堅田(滋賀県大津市)の写真 路地 「立ち話」 2008.11.06 11:02

■撮影地:大道町■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目

Katata which is a fisherman's town is also the town of an alley.
Finally all alleys are connected with Lake Biwa.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  alley
"Talking while standing"  2008.11.06 11:02


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月13日 (金)

天神川の紅葉 ~Tenjingawa Green belt/天神川緑地 009(2)

天神川沿いの遊歩道と紅葉

堅田のもうひとつの水辺の風景といえば、天神川。
堅田地区のちょうど中央を分けるように流れ、琵琶湖へ注ぐ川です。

上流の衣川(きぬがわ)地区から天神川河口まで、遊歩道が続き、
大津市北部図書館や東洋紡総合研究所が隣接します。
河口には造船所と堅田なぎさ運動公園があり、釣りの場所にもなっています。

地元の皆さんに愛されている天神川です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 天神川緑地・堅田8 「天神川の秋1」 2008.11.06 11:28

■撮影地: 天神川緑地■住所:滋賀県大津市堅田1丁目

I send "autumn" of the Tenjin-gawa River to you.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Katata 8
"Tenjin-gawa River in autumn"1  2008.11.06 11:28


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月12日 (木)

杢兵衛造船所とみずすまし2号 ~Imakatata/今堅田 075

杢兵衛造船所とみずすまし2号

今年2月、みずすまし2号(船の名前)は、
琵琶湖畔の杢兵衛造船所で療養中でした。

杢兵衛造船所は、今堅田を代表する老舗の造船所。
その敷地内で撮影させて頂いたときの一枚です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 「杢兵衛造船所とみずすまし2号」 2009.2.26 15:49

■撮影地:株式会社杢兵衛造船所
■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目 2ー20 ■TEL:077-572-2101

Mokube shipyard by Lake Biwa is a long-established shipyard representing Imakatata (Otsu,Shiga,Japan).
I took this picture in the shipyard in February this year.
"Mizusumashi-2" (name of the ship) was being maintained in this shipyard at that time.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata
"Mizusumashi-2 in Mokube shipyard;"  2009.2.26 15:49


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月11日 (水)

造船所の鉄柱、琵琶湖大橋に秋の空 ~Imakatata/今堅田 074

造船所の鉄柱、琵琶湖大橋に秋の空

見えているのは、琵琶湖大橋と、対岸の守山市今浜町。
赤く錆びた物体は、造船所から琵琶湖に突き出している鉄の柱です。
この造船所自体は、往時のようには使われていないようでした。

今堅田は造船所の町。有名な杢兵衛造船所はこの近くにあります。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 「今堅田・湖畔の造船所から6」 2009.9.10 14:26

■撮影地:滋賀県大津市今堅田1丁目(琵琶湖岸)

They are Biwako Ohashi Bridge and Imahama town (Moriyama city) in an opposite shore
in Lake Biwa.This is a pillar of the iron built toward Lake Biwa  from the shipyard.
This shipyard itself is not used like old days. Imakatata is a town of a shipyard.
A famous Mokube shipyard is near this.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata
"Imakatata;From a shipyard in lakeside"6   2009.9.10 14:26


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月10日 (火)

今堅田出島灯台バス停付近 ~Imakatata/今堅田 073

三本の柿の木、田んぼ、お菓子のような家、青い空、遊園地の観覧車

三本の柿の木、田んぼ、お菓子のような家。
青い空、遊園地の観覧車、あとは・・・僕だけ。

出島灯台(でけじまとうだい)へは、横断歩道を渡って一本道。
今堅田出島灯台バス停付近にて。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 「今堅田出島灯台バス停付近2」 2009.9.10 13:56

■撮影地:今堅田出島灯台バス停付近■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目12

Three persimmon trees, rice paddies and houses like a cake.
The blue sky and the Ferris wheel of the amusement park. Only I am.
To Dekejima Lighthouse, I cross the pedestrian crossing, and it is a straight road.
I take this picture in the Imakata Dekejima lighthouse bus stop neighborhood.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata
"In the Imakata Dekejima lighthouse bus stop neighborhood"2  2009.9.10 13:56


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月 9日 (月)

琵琶湖の畔で ~the most beautiful place 044

秋の琵琶湖

堅田で最も美しい場所から、秋の琵琶湖をお届けします。

堅田(滋賀県大津市)の写真 the most beautiful place 「秋の琵琶湖2」 2009.09.10 16:03

■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目(琵琶湖岸)

From the most beautiful place in katata, this is the lake Biwa which is the biggest lake in Japan.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  the most beautiful place
"Lake Biwa (the biggest lake in Japan) in autumn"2  2009.09.10 16:03


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月 8日 (日)

堅田内湖の町(後編) ~Honkatata/本堅田 207

堅田内湖

本堅田4丁目(滋賀県大津市)は、堅田内湖と共にある町です。

一面に見えているのは、淡水真珠の養殖用の柵。
白い物体は、柵にとまっている水鳥です。
秋から冬にかけて、たくさんの水鳥が、堅田内湖に飛んできます。

前回の写真右手に写っていたマンションが、対岸の左手に見えています。
堅田内湖は、この先の今堅田1丁目にかけて、ずっと広がります。
11/5と11/6に掲載したのが、今堅田の堅田内湖の写真です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 堅田内湖14 「10月の堅田内湖」 2008.10.15 16:06

■撮影地:滋賀県大津市本堅田2丁目23(本堅田4丁目対岸)

Honkatata 4 chome (Otsu,Shiga,Japan) is a town with Katata Inner lake.
An inner lake means the water area which is around Lake Biwa.
The freshwater pearl is cultivated in the Katata Inner lake.
White objects are the waterfowls staying on barriers for freshwater pearl .
A lot of waterfowls are flying to this inner lake from autumn to winter.
The apartment, which appeared in the right of the photograph last time, is showing
on the left of on the opposite shore. There is the inner lake from here to Imakatata 1-chome.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata Inner lake in Honkatata 14
"Katata Inner lake in October"  2008.10.15 16:06


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月 7日 (土)

堅田内湖の町(前編) ~Honkatata/本堅田 206

堅田内湖の町

滋賀県大津市本堅田4丁目。
この辺りを初めて歩いたとき、まるで水に囲まれた町のようだと思いました。
ふたりの小学生が走って行った先には、内湖が広がっていました。

内湖とは、琵琶湖の周辺にある水域のことをいいます。
内陸に張り巡らされた水路を通じて、町と琵琶湖の間を行き来できます。
ヨシを船で運んだり、風よけの港になったりして、暮らしと強く結びついていました。
堅田内湖では、今でも淡水真珠の養殖が行われています。(次回へ)

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田内湖の町」 2009.9.10 15:17

■撮影地:久大家具、ラヴェスト大津壱番館・四番館■住所:滋賀県大津市本堅田4丁目19

In the direction where two children ran, there is the inner lake.
An inner lake means the water area which is around Lake Biwa.
Honkatata 4 chome (Otsu,Shiga,Japan) is a town with Katata Inner lake.
When I walked around in Honkatata 4 chome for the first time,
I got an impression just like the town circled by water.(To be continued.)
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata
"The town with Katata Inner lake"  2009.9.10 15:17


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月 6日 (金)

堅田内湖(内湖公園から) ~Imakatata/今堅田 072

堅田内湖に面した民家と渡し場

堅田内湖に面した民家と渡し場。琵琶湖大橋が見えています。
堅田内湖が最も美しい、9月の写真です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 堅田内湖12 「内湖公園3」 2009.9.10 14:11

■撮影地:内湖公園 ■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目16番地付近

Some private houses and ferry facing Katata InnerLake.
It is a photograph of September when Katata Inner lake is the most beautiful.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata Inner lake in Imakatata 12
"Inner lake park"3  2009.9.10 14:11


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月 5日 (木)

堅田内湖(今道内湖から) ~Imakatata/今堅田 071

今道内湖

どこかオランダの風景を思わせるような美しさ。
堅田内湖が最も美しい、9月の写真です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 堅田内湖11 「今道内湖4」 2009.9.10 14:01

■撮影地:今道内湖 ■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目29番地付近

It is beautiful scenery such as the Netherlands.
It is a photograph of September when Katata Inner lake is the most beautiful.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata Inner lake in Imakatata 11
"Imamichi Inner lake"4   2009.9.10 14:01


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月 4日 (水)

神田神社の紅葉 ~Honkatata/本堅田 205

神田神社の紅葉

11世紀後半(平安時代末期)、堅田の地は京都の下鴨神社の神領となりました。
神田神社のもとに御厨が置かれて、加茂社への供膳・供祭のための
魚介類を献上する責務を負ったのです。

その見返りとして、堅田は琵琶湖の漁業や運行などあらゆる権益を得て、
中世に琵琶湖最大の町を築くこととなります。

例年、京都の葵祭りの前日に当たる5月14日には、
神田神社を出発して、鮒を下鴨神社に届ける
「献饌供御人行列」が、古式ゆかしく行われています。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 神田神社8 「10月の神田神社」 2009.10.13 12:21

■撮影地:神田神社 ■拝観:境内自由 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目9-271

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo
Shrine in Kyoto, and "Mikuriya" was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant
table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.
As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa
and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, "Kensen Kugonin gyouretsu"
procession which leaves the Kanda shrine and sends crucian carp to Shimogamo Shrine is performed
gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  kanda shrine 8
"Kanda Shrine in October"  2009.10.13 12:21


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月 3日 (火)

願い ~Honkatata/本堅田 204

絵馬

こんな願いもあります。
「神社の発展と氏子の隆盛を祈願する」(神田神社役員一同)

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 神田神社7 「絵馬」 2009.10.13 12:19

■撮影地:神田神社 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目9-271

There is such a wish, too.
"We pray for the development of the Kanda shrine
and the prosperity of parishioners."( By all Kanda Shrine officers)
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Kanda Shrine 7
"Votive picture tablet in Kanda Shrine"  2009.10.13 12:19


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月 2日 (月)

正一位年丸大明神 ~Honkatata/本堅田 203

三匹のきつねの置物

三匹の幻想的なきつねが置かれているのは、浮御堂の隣にある伊豆神社。
境内にある、「正一位年丸大明神」で撮影しました。
伊豆神社は、堅田大宮と呼ばれる、堅田を代表する神社です。

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社16 「正一位年丸大明神2」 2009.9.10 16:15

■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由
■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354

It's the Izu shrine next to Ukimi-do temple that ornaments of three foxes are put.
I took this picture in the "Daimyoujinn"(A great gracious god) in the precinct.
Izu shrine is called Katata Omiya and represents Katata.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu shirine16
"Sei Itii Tosimaru Daimyoujin in the Izu shirine"2  2009.9.10 16:15


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

2009年11月 1日 (日)

浮御堂放生会と御本尊特別御開扉のご案内 

秋の浮御堂

日時:2009年11月14日(土) 9:15~日吉大社神職による放生会(※)の執行
同日 8:00~17:00 浮御堂御本尊・阿弥陀如来の特別御開扉

所在地:滋賀県大津市本堅田1丁目16-18   電話番号:077-572-0455  FAX:077-574-1199
拝観時間:8:00~17:00  拝観料:大人300円、小学生100円  無料駐車場:普通車30台

※放生会(ほうじょうえ)とは、捕獲した魚や鳥獣を野に放し、殺生を戒める宗教儀式。
収穫祭・感謝祭の意味も含めて春または秋に全国の寺院や八幡社で催されます。

Houjyoue Ceremony and A main Buddha statue opens to the public specially.
date :  2009. 11/ 14(SAT)  9:15~Houjyoue Ceremony  8:00~17:00 special opening to the public of Amida-nyorai
place:  Ukimi-do Temple    Otsu city,Shiga,Japan
It is the execution of the Houjyoue ceremony by the Hiyoshi Taisha Shrine Shinto priest and special opening
to the public of Amida-nyorai.Houjyoue is the religion ceremony which lets captured fish and birds and beasts
go in a fieldand scolds cruelty.It is held in the buddhist temple and the Hachimansya in the whole country
in spring or autumn including the meaning of the harvest festival and the Thanksgiving.


琵琶湖の上に建つ浮御堂。近江八景の一つ「堅田の落雁(かたたのらくがん)」として知られます。
正式名は「海門山満月寺」。京都紫野大徳寺派に属する、臨済宗の禅寺です。

往生要集の著者・源信(恵心)僧都が、琵琶湖の湖上通船の安全と衆生済度を念じて、995年頃建立しました。
浮御堂内には、「千体仏」と呼ばれる1000体の阿弥陀仏が安置されています。
現在の浮御堂は、昭和12年に再建されたものです。

堅田(滋賀県大津市)の写真 Ukimido/浮御堂031(2) 「10月の浮御堂1」 2008.10.02 15:44

Ukimi-do built on Lake Biwa is known as one of the Omi Hakkei (近江八景)Katata-no-Rakugan
( Some wild geese which fly down from the sky in Katata)
Omi Hakkei are Eight Views of Omi made famous by Hiroshige's picturesque woodblock prints.
The formal name of Ukimido is a Kaimonzan Mangetsu-ji temple.
It is the Zen temple of Rinzai sect, it belongs to the Kyoto Murasakino Daitoku-ji Temple group.
Ukimi-do was built around 995 by Genshin( or Eshin) sozu( 源信(恵心)僧都),who was an author of
Ojyoyosyu (The Essentials of Pure Land Rebirth).
He prayed the safety of passing on the Lake Biwa and the degree of creature, and built it.
Amitabha of 1000 bodies called the "Sentaibutsu" is installed in the inside of Ukimi-do.
Present Ukimi-do was rebuilt in Showa 12(1937).
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Ukimido Temple " Ukimido Temple in October"1  2008.10.02 15:44


<NEWS>大津市歴史博物館企画展「湖都大津社寺の名宝」
滋賀県大津市の十社寺(浮御堂、延暦寺、西教寺、日吉大社、近江神宮、三井寺、石山寺、建部大社、岩間寺、
立木観音)の名宝が、一同に展示されます。満月寺(浮御堂)の聖観音坐像(重要文化財)も展示されます。
期間は、2009年10月10日(土)から11月23日(祝)まで。

詳細はこちらからどうぞ   http://www.rekihaku.otsu.shiga.jp/ (←直リンクできませんのでコピペしてお使い下さい)

The excellent treasure exhibition in the shrines and temples in Otsu
The excellent treasures of ten temples and shrines(Ukimi-do Temple, Enryaku-ji Temple, Saikyou-ji temple,
Hiyoshi Taisha Shrine, Omi-jingu shrine, Mii-dera Temple, Ishiyama-dera Temple, Takebe-taisha shrine,
Iwama-dera Temple, Tachiki Kannon) of Otsu city, Shiga are exhibited by all members.
The St. Kannon sedentary statue (important cultural property)of Ukimi-do Temple is exhibited, too.
date :  2009. 10/ 10(SAT) - 11/23(MON)   place: OTSU CITY MUSEUM OF HISTORY   Otsu city,Shiga,Japan


Index(en)/インデックス(日本語)

サイトマップ(日本語)

SiteMap(en)

2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

« 2009年10月 | トップページ | 2009年12月 »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

東日本大震災の記事を御覧の皆さまへ

このブログのご案内

  • ご訪問ありがとうございます♪

  • 風景写真家、アマナイメージズ契約作家。故郷滋賀の里山や寺社、各地の知られざる風景を撮影して歩いています。2007年12月から琵琶湖畔の町・堅田の写真を更新してきた写真ブログです。

  • ▼公式ホームページ(堅田を初めとする風景写真・自然写真を掲載しています) junphotoworks.com

    フェイスブックへのリンクは下記をご利用下さい。応援ありがとうございます!



  • Copyright(C)2007-2015.
    兼松 純(Jun Kanematsu)

    写真に電子透かしを使用しています。

    当ブログに掲載されている写真・画像・文章・イラストの無断複写、転載等の使用および二次使用を禁じます。
    No reproduction or republication without written permission.

    ■当ブログ掲載写真は、地域の方に楽しんでいただく作品発表の場として、2007年より掲載してきました。2014年には、祭事写真のために筆者(兼松)が書いた解説文を専門家が新聞コラムに無断使用する事態があり、弁護士相談の上で関係者各位に申し入れを行いました。 判断に迷うときは、事前にお問い合わせいただきますようお願いします。

    ■2014年春からアマナイメージズに作品の一部を預けています。 WEBに掲載していない作品もございますので、詳細はお問い合わせ下さい。

連絡先/Contact

ホームページへのリンク

堅田の町のご紹介

お気に入りサイト・ブログ

無料ブログはココログ