堅田、３月 (12) ～Imakatata/今堅田 007（2）

見えているのは、琵琶湖大橋と、対岸の守山市今浜町。
赤く錆びているのは、造船所から琵琶湖に突き出している鉄の柱。
この造船所自体は、往時のようには使われていないらしい。
今堅田は造船所の町でもある。有名な杢兵衛造船所はこの近く。
They are Biwako Ohashi Bridge and a town of Imahama (Moriyama city)  in an opposite shore in Lake Biwa.
This is a pillar of the iron built toward Lake Biwa from the shipyard.This shipyard itself is not used like old days.
Imakatata is also a town of a shipyard. A famous Mokube shipyard is near this.

---

堅田（滋賀県大津市）の写真　今堅田　「今堅田・湖畔の造船所から１」　2008.03.18　11：57
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata "Imakatata;From a shipyard in lakeside"１  2008.03.18　11：57