出会い（2） ～Honkatata/本堅田 133

前回の続きです。奥に見える白いビルのお話です。
このビル、田んぼと裏道にも面しています。
裏道は、用水路に沿って延びている細い道で、用水路の向こうは駐車場になっています。
この裏道に面した白いビルの1階に、学習塾がありました。
当時、ちょうど目を上げた高さのところに小さな看板があって、
窓ガラスに塾の名前が貼ってありました。
迷子にならずに済んだ僕（前回参照）は、なぜか、その看板に救われた気がしました。

今年になって、インターネットで検索をしていたら、その学習塾の塾長のブログが出てきました。
その塾はなんと、僕の学生時代の知人がやっている塾でした（！←驚きましたよ、あのときは・・・）

現在、塾は、同じビルの中の、交差点に面した場所に移転しています。
移転して、さらに素敵な塾になりました。光栄なことに、移転の直前・直後に立ち会うことができました。
この写真は、本堅田３丁目の堅田商工会の前から撮りました。

---

It is the last continuation. It is a talk of the white building which is visible to the back.
This building also faces the rice field and the back lane. The back lane is a thin way
which has extended along an irrigation canal, and the other side of the irrigation canal
is a parking lot.The cram school was on the first floor of the white building facing this back lane.
A small signboard was in the place of the height which raised eyes exactly those days,
and the name of the cram school was stuck on the windowpane.
I felt that the signboard saved me who did not lose my way (refer to last time) .
When referring to the Internet this year, a blog of the principal of the cram school was found.
It is the cram school which the acquaintance of my school days is managing( ! )
Now, the cram school is relocated to the place facing the crossing in the same building.
It transferred and the cram school became greater.Fortunately I met him before and after the move.
This photograph was taken from before the Katata chamber of commerce (Honkatata 3-chome).

---

堅田（滋賀県大津市）の写真　本堅田３丁目　「本堅田４丁目方向」　2008.10.02. 15：03
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Honkatata 3-chome
"The direction of Honkatata 4-chome"　2008.10.02 15：03