« 2008年10月 | トップページ | 2008年12月 »

2008年11月

2008年11月30日 (日)

特集・JR湖西線堅田駅18 ~Station/駅078

堅田町内循環バス・坂本ケーブルタイプ

江若バスの「堅田町内循環バス」。側面に坂本ケーブルが描かれたタイプの写真です。
坂本ケーブルは比叡山と坂本の町を結ぶケーブルで、最寄り駅はJR比叡山坂本駅です。

Kojak buss company's "Katata town loop-line bus."
It is a photograph of the type with which Sakamoto cable is drawn on the side.
The Sakamoto cable is a cable which connects Sakamoto's town to Mt. Hiei,
and a nearby station is JR Hieizan-sakamoto station.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅72 「堅田町内循環バス3・坂本ケーブルタイプ」 2008.09.04. 10:20
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 72
";Katata town loop-line bus ・Sakamoto cable type"3  2008.09.04  10:20

2008年11月29日 (土)

Honkatata/本堅田 128

むしこ窓の鮒寿司屋

本堅田1丁目の中島七良兵衛宅。堅田で一番おいしいといわれる鮒寿司屋さんです。
むしこ窓(※)と呼ばれる独特の窓が特徴です。2階の右側の窓がそれに当たります。
改装が終わったところを撮影させていただきました。

※むしこ窓とは、通りに面した2階に設けられた、漆喰塗りの格子窓をいいます。
防火・防犯のための窓で、京都を中心に関西の町屋によく見られます。

鮒寿し 中島七郎兵衛商店 大津市本堅田1丁目12-11 電話077-572-0124


This is Mr. Nakajima's house in Honkatata 1 chome. It is the Funazushi (※) shop said to be the most delicious in Katata.
The peculiar window called Mushiko-mado window (※) is the feature.The window on the right-hand side of the second floor corresponds to it.
I photoed this house that modification finished.


※"Funazushi (鮒寿司) is a dish in Japanese cooking, which involves anaerobic lacto-fermentation of fresh water fish,
funa (鮒, crucian carp). The dish is famous as a regional dish from Shiga Prefecture, It is considered to be a chinmi,
a delicacy in Japanese cooking."(source: http://en.wikipedia.org/wiki/Sushi#Narezushi_.28old_style_fermented_sushi.29)
※Mushiko-mado window means the latticed window of the mortar coating prepared in the second floor that faced the passage.
It is a window for fire prevention and crime prevention, and is often seen to Machiya in Kansai centering on Kyoto.


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「鮒寿司屋・中島七良兵衛宅」 2008.11.06 10:16
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  "Funazushi shop ,Mr.Nakajima's house"  2008.11.06 10:16

2008年11月28日 (金)

tree・flower/木・花 015

庭先のナンテン

本堅田1丁目にて。 落ち着いた庭にはナンテンがよく似合う。「難を転ずる」に通じることから、厄よけの木とされる。
A photograph is taken in Honkatata 1 chome. Nunn Teng suits the calm yard well.
From leading for "changing difficulty",it is considered as the tree of charm against misfortunes.

堅田(滋賀県大津市)の写真 木・花 「ナンテン Nandina domestica」 2008.11.06 11:04
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  tree・flower" Nunn Teng  Nandina domestica" 2008.11.06 11:04

2008年11月27日 (木)

alley/路地 025

秋の本堅田の路地

秋の本堅田の、とある路地。
A certain alley of Honkatata of autumn.

堅田(滋賀県大津市)の写真 路地 「干し柿2」 2008.11.06 10:51
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  alley"Dried persimmon"2  2008.11.06 10:51

2008年11月26日 (水)

Honkatata/本堅田 127

民家と白菊

浮御堂の近くにて撮影。白菊が素敵だ。
A photograph is taken near Ukimido. Some white chrysanthemums are great.

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「本堅田の民家5」 2008.11.06 10:53
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  " The private house in Honkatata "5   2008.11.06 10:53

2008年11月25日 (火)

特集・JR湖西線堅田駅17 ~Station/駅077

1125

前々回同様、「堅田町内循環バス」浮御堂タイプの写真です。
近江八景のひとつである、「堅田の落雁」が描かれています。
浮御堂と冬鳥は、これからの季節に見ることのできる風景です。

It is a "Katata town loop-line bus" Ukimido type photograph second from last time similarly.
Ukimido built on Lake Biwa is known as one of the Omi Hakkei "Katata-no-Rakugan" ,
some wild geese which fly down from the sky in Katata.
Omi Hakkei means Eight Views of Omi made famous by Hiroshige's picturesque woodblock prints.
Ukimido and winter bird are the scenery which can be seen at a future season.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅71 「堅田町内循環バス2・浮御堂タイプ」 2008.11.06 09:48:10
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 71
"Katata town loop-line bus ・Ukimido type"2  2008.11.06  09:48:10

2008年11月24日 (月)

特集・JR湖西線堅田駅16 ~Station/駅076

JR貨物


JR貨物の通過。

Passage of the JR Freight train.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅70 「10月の堅田駅4・JR貨物」 2008.10.02 14:46:0
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 70
" JR Freight train at Katata station in October"4  2008.10.02 14:46:0

2008年11月23日 (日)

特集・JR湖西線堅田駅15 ~Station/駅075

堅田駅前

江若バスの「堅田町内循環バス」。側面に浮御堂が描かれたタイプの写真です。
ところで、写真にも写っていますが、駅前の平和堂(スーパー)がリニューアルしましたね。

Kojyaku buss company's "Katata town loop-line bus." It is a photograph of the type with which Ukimido is drawn on the side.
By the way, although it is in the photograph, "Heiwado", the supermarket in front of a station renewed.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅69 「堅田町内循環バス1・浮御堂タイプ」 2008.11.06 09:48:02
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 69
"Katata town loop-line bus・Ukimido type"1  2008.11.06  09:48:02

2008年11月22日 (土)

Honkatata/本堅田 126

神田神社

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 神田神社5 「11月の神田神社」 2008.11.06 11:08
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Kanda shrine 5"Kanda shrine in November"  2008.11.06 11:08

2008年11月21日 (金)

Tenjingawa Green belt/天神川緑地010

天神川沿いの遊歩道

天神川沿いの遊歩道にて。大津北図書館のすぐ傍です。
In the promenade along Tenjin-gawa River.It is the Otsu Kita library immediately side.

堅田(滋賀県大津市)の写真 天神川緑地・堅田9 「天神川の秋2」 2008.11.06 11:25
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Katata 9 "Autumn of Tenjin-gawa River 2" 2008.11.06 11:25

2008年11月20日 (木)

Honkatata/本堅田 125

祥瑞寺の紅葉

一休さんが22歳から34歳まで修行したのが、ここ祥瑞寺。紅葉も見ごろです。
It is Syouzuiji temple in Katata that Ikkyu who was a famous priest in the 15th century self-trained from 22 years old to 34 years old.
Autumnal leaves are best time to see.

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 祥瑞寺10 「11月の祥瑞寺」 2008.11.06 10:16
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   Syouzuiji  temple 10" Syouzuiji temple in November"  2008.11.06 10:16

2008年11月19日 (水)

特集・JR湖西線堅田駅14 ~Station/駅074

117系


こちらは、117系。

"The 117 is an electric multiple unit of JNR(en:Japanese National Railways)."(Source :WIKIMEDIA COMMONS)

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅68 「11月の堅田駅1・117系」 2008.11.06 09:44
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 68
"train 117 system at Katata station in November"1  2008.11.06  09:44

2008年11月18日 (火)

特集・JR湖西線堅田駅13 ~Station/駅073

JR貨物の通過


JR貨物の通過。

Passage of the JR Freight train.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅67 「10月の堅田駅3・JR貨物」 2008.10.02 14:45:51
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 67
" JR Freight train at Katata station in October"3  2008.10.02 14:45:51

2008年11月17日 (月)

特集・JR湖西線堅田駅12 ~Station/駅072

117系(福知山色)と223系


止まっているのは、117系(福知山色)。出て行ったのは、223系。
117系は以前から走っている電車だが、223系は最近の都市型通勤電車。
117系と223系が見られるのも、湖西線ならでは。

The train which have stopped at the station is 117 system (Fukuchiyama color). The left train is 223 system.
The 117 -the train which has been running from before-, and the 223 -the latest city formal work train-
are seen. It is the scenery of a Kosei Line no one but.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅66 「10月の堅田駅2・117系(福知山色)と223系」 2008.10.02 14:42:58
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 66
"train 117 system (Fukuchiyama color) and 223 system at Katata station in October"2 2008.10.02  14:42:58

2008年11月16日 (日)

特集・JR湖西線堅田駅11 ~Station/駅071

1116


117系。番台・塗装が混結する編成は、よく見かけます。

"The 117 is an electric multiple unit of JNR(en:Japanese National Railways)."(Source :WIKIMEDIA COMMONS)
Organization of the train by which a part number and paint are intermingled is often seen.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅65 「10月の堅田駅1・117系」 2008.10.02 14:43:44
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 65
"train 117 system at Katata station in October"1  2008.10.02  14:43:44

2008年11月15日 (土)

特集・JR湖西線堅田駅10 ~Station/駅070

113系と113系(湘南色)


ツーショット第三弾。左、113系。右、113系(湘南色)。
9月に撮った写真なので、車掌さんのシャツが半袖です。季節がずれていて、申し訳ないです。

The two-shot of the train of a different kind.
The third time,the left is a train 113 system and the right a train 113 system (Shonan color).
Since it is the photograph taken in September, the conductor's shirt is a short-sleeved shirt.
I am sorry that the season has shifted.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅64 「9月の堅田駅9・113系と113系(湘南色)」 2008.09.04 10:13:18
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 64
"train 113 system and 113 system (Shonan color) at Katata station in September"9  2008.09.04  10:13:18

2008年11月14日 (金)

特集・JR湖西線堅田駅9 ~Station/駅069

117系(福知山色)と113系(湘南色)


ツーショット第二弾。左、117系(福知山色)。右、113系(湘南色)。

The two-shot of the train of a different kind.
The second time,the left is a train 117 system (Fukuchiyama color) and the right a train 113 system (Shonan color).

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅63 「8月の堅田駅6・117系(福知山色)と113系(湘南色)」 2008.08.10 8:25:33
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 63
"train 117 system (Fukuchiyama color) and 113 system (Shonan color) at Katata station in August"6  2008.08.10  8:25:33

2008年11月13日 (木)

特集・JR湖西線堅田駅8 ~Station/駅068

113系(湘南色)と117系

11月は、まだまだ鉄道特集やってます。
November is a railroad special edition still more.


ツーショット第一弾。左、113系(湘南色)。右、117系。

The two-shot of the train of a different kind.
The first time,the left is a train 113 system (Shonan color)and the right a train 117 system.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅62 「8月の堅田駅5・113系(湘南色)と117系」 2008.08.19 8:25:54
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 62
"train 113 system (Shonan color) and 117 system at Katata station in August" 5  2008.08.19  8:25:54

2008年11月12日 (水)

Tenjingawa Green belt/天神川緑地009

天神川沿いの遊歩道と紅葉

春、満開の桜と緑がきらめいていた天神川。その天神川の「秋」をお届けします。
Tenjin-gawa River where cherry trees in full bloom and green were shining in spring.
I send "autumn" of the Tenjin-gawa River to you.

堅田(滋賀県大津市)の写真 天神川緑地・堅田8 「天神川の秋1」 2008.11.06 11:28
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Katata 8 "Autumn of Tenjin-gawa River 1" 2008.11.06 11:28

2008年11月11日 (火)

alley/路地 024

玄関先の干し柿

この時期、玄関先や窓辺で、干し柿づくりをしている家が多い。本堅田の路地で撮影。
There are many houses which are carrying out production of a dried persimmon in this time,
a space outside the front door, or a place by the window. A photograph is taken in the alley in Honkatata.

堅田(滋賀県大津市)の写真 路地 「干し柿」 2008.11.06 10:51
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  alley"Dried persimmon"  2008.11.06 10:51

2008年11月10日 (月)

Honkatata/本堅田 124

堅田港の近くの民家

堅田港近くの民家。一際目を引く。
The private house near the Katata harbor. Attention is attracted particularly.

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「本堅田の民家4」 2008.10.2 15:38
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  "The private house in Honkatata "4  2008.10.15 15:38

2008年11月 9日 (日)

the most beautiful place 035

青々とした琵琶湖

穏やかな、秋の琵琶湖。
Quiet Lake Biwa of autumn.

堅田(滋賀県大津市)の写真 「秋の琵琶湖」 2008.10.02 16:25
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  the most beautiful place"Lake Biwa of autumn" 2008.10.02 16:25

2008年11月 8日 (土)

tree・flower/木・花 014

石垣の上の民家。庭の松の木と、家の周りのコスモス。紅葉した桜の木。

琵琶湖のすぐそばなので、少し高いところに家が建てられている。松の木と、コスモス、そして、紅葉した桜の木。
Since it is immediately near Lake Biwa, the house is built at the somewhat high place.
A pine tree, and the flower of cosmos and the cherry tree which carried out autumnal leaves.

堅田(滋賀県大津市)の写真 木・花 「松とコスモスと桜」 2008.10.15 16:52
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  tree・flower"A pine tree, and the flower of cosmos
and the cherry tree " 2008.10.15 16:52

2008年11月 7日 (金)

特集・JR湖西線堅田駅7 ~Station/駅 067

113系最後尾

「国鉄113系電車は、国鉄によって63年から82年にかけて製造された電車である。
現在、JR東日本およびJR西日本によって運行されている。」(出典:WIKIMEDIA COMMONS)

"The 113 is an electric multiple unit built from 1963 to 1982 of JNR(en:Japanese National Railways).
Now operated by JR East and JR West."(Source :WIKIMEDIA COMMONS)

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅61 「9月の堅田駅8・113系」 2008.09.10 9:25:22
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 61
"train 113 system at Katata station in September"8  2008.09.10 9:25:22

2008年11月 6日 (木)

特集・JR湖西線堅田駅6 ~Station/駅 066

停車中の113系

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅60 「9月の堅田駅7・113系」 2008.09.10 9:25:33
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 60
"train 113 system at Katata station in September"7 2008.09.10 9:25:33

2008年11月 5日 (水)

特集・JR湖西線堅田駅5 ~Station/駅 065

「湖西線・近江舞子」行きの表示

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅59 「9月の堅田駅6・113系」 2008.09.04 10:14
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 59
"train 113 system at Katata station in September"6  2008.09.04 10:14

2008年11月 4日 (火)

特集・JR湖西線堅田駅4 ~Station/駅064

駅に停車直後の113系電車

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅58 「9月の堅田駅5・113系」 2008.09.10 9:23:24
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 58
"train 113 system at Katata station in September"5  2008.09.10 9:23:24

2008年11月 3日 (月)

特集・JR湖西線堅田駅3 ~Station/駅063

113系電車、駅のホームに到着

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅57 「9月の堅田駅4・113系」 2008.09.10 9:23:17
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 57
"train 113 system at Katata station in September"4  2008.09.10 9:23:17

2008年11月 2日 (日)

特集・JR湖西線堅田駅2 ~Station/駅062

2番線ホームに近づく113系電車

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅56 「9月の堅田駅3・113系」 2008.09.10 9:23:14
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 56
"train 113 system at Katata station in September"3 2008.09.10 9:23:14

2008年11月 1日 (土)

特集・JR湖西線堅田駅1 ~Station/駅061

2番線ホームに入ってくる113系

11月は、しばらく鉄道特集です。
November is a railroad special edition for a while.


「やってきたのは113系だった。」

That it is going to arrive at Katata station soon is a train called 113 system.

堅田(滋賀県大津市)の写真 堅田駅55 「9月の堅田駅2・113系」 2008.09.10 9:23:11
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Katata station 55
"train 113 system at Katata station in September"2  2008.09.10 9:23:11

« 2008年10月 | トップページ | 2008年12月 »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

東日本大震災の記事を御覧の皆さまへ

このブログのご案内

  • ご訪問ありがとうございます♪

  • 風景写真家、アマナイメージズ契約作家。故郷滋賀の里山や寺社、各地の知られざる風景を撮影して歩いています。2007年12月から琵琶湖畔の町・堅田の写真を更新してきた写真ブログです。

  • ▼公式ホームページ(堅田を初めとする風景写真・自然写真を掲載しています) junphotoworks.com

    フェイスブックへのリンクは下記をご利用下さい。応援ありがとうございます!



  • Copyright(C)2007-2015.
    兼松 純(Jun Kanematsu)

    写真に電子透かしを使用しています。

    当ブログに掲載されている写真・画像・文章・イラストの無断複写、転載等の使用および二次使用を禁じます。
    No reproduction or republication without written permission.

    ■当ブログ掲載写真は、地域の方に楽しんでいただく作品発表の場として、2007年より掲載してきました。2014年には、祭事写真のために筆者(兼松)が書いた解説文を専門家が新聞コラムに無断使用する事態があり、弁護士相談の上で関係者各位に申し入れを行いました。 判断に迷うときは、事前にお問い合わせいただきますようお願いします。

    ■2014年春からアマナイメージズに作品の一部を預けています。 WEBに掲載していない作品もございますので、詳細はお問い合わせ下さい。

連絡先/Contact

ホームページへのリンク

堅田の町のご紹介

お気に入りサイト・ブログ

無料ブログはココログ