堅田内湖 ～Imakatata/今堅田 031-032

堅田は内湖の町でもある。
Katata is also a town of an inner lake.

内湖とは、「琵琶湖の周辺にある水域をいい、内陸に張り巡らされた水路を通じて、町へも琵琶湖へも行き来できる。
ヨシを船で運んだり、風よけの港になったりして暮らしと強く結びついていた。」
（出典　みんなの知恵蔵　chiezou.jp/word/琵琶湖の内湖）
An inner lake, "the water area which is around Lake Biwa is said, and it can keep company also with a town
through the waterway spread around inland also to Lake Biwa.
Yoshi was carried by ship, or it became a harbor of the windscreen, and was strongly connected with the life. "
(source  みんなの知恵蔵  chiezou.jp/word/琵琶湖の内湖)

堅田（滋賀県大津市）の写真　今堅田　堅田内湖１　「内湖公園１」　2008.09.04　11：45
堅田（滋賀県大津市）の写真　今堅田　堅田内湖２　「内湖公園案内板」　2008.09.04　11：42
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan　Katata Inner lake in Imakatata １"Inner lake park"１　2008.09.04　11：45
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan　Katata Inner lake in Imakatata ２"Inner lake park direction board "　2008.09.04　11：42